Lyrics and translation Olga Tañón - Que Me Quiten Lo Bailao

Que Me Quiten Lo Bailao

Ay que me quiten lo bailao
¡que lindo!
Que me quiten lo bailao
¡uh!
Ya esta bueno de tanto trabajar
Y vamoá darle fiesta al cuerpo
Que eso es lo que se va a llevar
Ya esta bueno vamos a derrochar
Que no hay que guardalo todo
Todo no se puede ahorrar
Que no hay estar atao
No hay que estar amarrao
Y aprovechar lo que la vida me ha dado
Si mañana me voy pal otro lado
Que me quiten lo bailao
Si todo el diñero me lo he gastado
Que me quiten lo bailao
Si en un brinco me han amarrao
Que me quiten lo bailao
Por eso ya estoy gozando
Hasta quedarme desmaya
Que me quiten, que me quiten
Y que me quiten, que me quiten
Que me quiten lo bailao
Que me quiten, que me quiten
Que me quiten lo bailao
Ya esta bueno no me quiero preocupar
Que se preocupe otro
Otro que se quiere estresar
Ya está bueno de la cabeza calentar
Cógelo poquito a poco que te va estallar
Que no hay estar atao
No hay que estar amarrao
Y aprovechar lo que la vida me ha dado
Si mañana me voy pal otro lado
Que me quiten lo bailao
Ay si el diñero me lo he gastado
Que me quiten lo bailao
Si en un brinco me han agarrao
Que me quiten lo bailao
Por eso ya estoy gozando
Hasta quedarme desmaya
Que me quiten, que me quiten
Y que me quiten, que me quiten
Que me quiten lo bailao
Que me quiten, que me quiten
Y que me quiten
Que me quiten la luz, me quiten la comida
Me quiten la casa, me quiten las vitaminas
Me quiten la ropa y las medicinas
El carro y la gasolina
Pero que no me quiten la fiesta
Pero que no me quiten la fiesta
Pero que no me quiten
Y todo el mundo con la mano arriba
¡arriba, arriba, arriba!
Ay que me quiten lo bailao
Y que me quiten lo bailao
Ay que me quiten lo bailao
Que me quiten todo pero después de usarlo, oíste
Ay que me quiten lo bailao
Si to el dinero me lo he gastado
Ay que me quiten lo bailao
Y que me quiten, que me quiten
Y me quiten lo bailao ¡uh!
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Ay que me quiten lo bailao

Que Me Quiten Lo Bailao

Ah, que me quiten lo bailao
¡Que lindo!
Que me quiten lo bailao
¡Uh!
Assez de travailler dur
Et on va faire la fête avec notre corps
C’est ce que l’on va emporter
Assez, on va dépenser
On ne doit pas tout garder
On ne peut pas tout économiser
On ne doit pas être lié
On ne doit pas être attaché
Et profiter de ce que la vie m’a donné
Si demain je pars pour un autre endroit
Que me quiten lo bailao
Si j’ai dépensé tout mon argent
Que me quiten lo bailao
Si on m’a lié en un instant
Que me quiten lo bailao
C’est pourquoi je profite déjà
Jusqu’à ce que je m’évanouisse
Que me quiten, que me quiten
Et que me quiten, que me quiten
Que me quiten lo bailao
Que me quiten, que me quiten
Que me quiten lo bailao
Assez, je ne veux pas m’inquiéter
Que quelqu’un d’autre s’inquiète
Quelqu’un d’autre veut se stresser
Assez de faire chauffer la tête
Prends-le tranquillement, sinon tu vas exploser
On ne doit pas être lié
On ne doit pas être attaché
Et profiter de ce que la vie m’a donné
Si demain je pars pour un autre endroit
Que me quiten lo bailao
Ah, si j’ai dépensé tout mon argent
Que me quiten lo bailao
Si on m’a attrapé en un instant
Que me quiten lo bailao
C’est pourquoi je profite déjà
Jusqu’à ce que je m’évanouisse
Que me quiten, que me quiten
Et que me quiten, que me quiten
Que me quiten lo bailao
Que me quiten, que me quiten
Et que me quiten
Que me quiten la lumière, que me quiten la nourriture
Que me quiten la maison, que me quiten les vitamines
Que me quiten les vêtements et les médicaments
La voiture et l’essence
Mais que ne me quiten pas la fête
Mais que ne me quiten pas la fête
Mais que ne me quiten pas
Et tout le monde avec la main en l’air
¡Arriba, arriba, arriba!
Ah, que me quiten lo bailao
Et que me quiten lo bailao
Ah, que me quiten lo bailao
Que me quiten tout mais après l’avoir utilisé, tu as entendu
Ah, que me quiten lo bailao
Si j’ai dépensé tout mon argent
Ah, que me quiten lo bailao
Et que me quiten, que me quiten
Et que me quiten lo bailao ¡uh!
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Ah, que me quiten lo bailao