Lyrics and translation Olga Tañón - Sigue Moviéndote

Sigue Moviéndote

Sigue moviéndote
Sigue moviéndote
Esta vida trae momentos
Difíciles de aceptar
Hay amores de mentira
Y hay amores de verdad
Hay cariño en un beso
O tal vez una traición
Hay engaños en las palabras
O verdad del corazón
Pero conmigo saliste bien
No tengas miedo
Acércate
Sigue moviéndote
No dejes que se te acabe el mundo
Sigue moviéndote
Que yo me voy contigo hasta
Lo más profundo
Sigue moviéndote
Que te prometo
Sigue moviéndote
Amor sincero
Sigue moviéndote
Que te prometo
Sigue moviéndote
Amor del bueno
Nunca pensé que me iba sentir así
Enamorada totalmente
Desmayé por ti
Nunca pensé que me iba sentir así
No tengas miedo porque yo te voy hacer feliz
Muévete
Pega tu cuerpo a mi cuerpo
Muévete
Oye mi amor no tengas miedo
Muévete
Pega tu cuerpo a mi cuerpo
Muévete
Oye no, no, no tengas miedo
Muévete
Muévete
Muévete
Muévete, muévete, muévete, muévete
Tú pensarás que no existe un amor
Quien te lleve a volar
Y te haga olvidar
Todo lo malo, siento
Conmigo saliste bien
Sigue moviéndote
No dejes que se te acabe el mundo
Sigue moviéndote
Que yo me voy contigo hasta
Lo más profundo
Sigue moviéndote
Que te prometo
Sigue moviéndote
Amor sincero
Sigue moviéndote
Que te prometo
Sigue moviéndote
Amor del bueno
Díselo Joel
(Joel)
Sigue moviéndote
Que no se ha acabado la fiesta
Hasta que un amor del bueno aparezca
Busca el tuyo y si no tienes
Siembra pa'que crezca
Que esto es pa'bailalo
Así que aguanta hasta que amanezca
Corriendo pa'Miami hasta en New York
Desde Los Ángeles
El Puente Chile y en Japón
Yo bailando Rap, poniéndole sazón
Dejar saber que tú eres una mujer de fama
Olga Tañon
Muévete
Pega tu cuerpo a mi cuerpo
Muévete
Oye mi amor no tengas miedo
Muévete
Pega tu cuerpo a mi cuerpo
Muévete
Oye no, no, no tengas miedo
Muévete
Muévete
Muévete
Muévete, muévete, muévete, muévete
Sigue moviéndote
No dejes que se te acabe el mundo
Sigue moviéndote
Que yo me voy contigo hasta
Lo más profundo
Sigue moviéndote
Que te prometo
Sigue moviéndote
Amor del bueno
Sigue moviéndote
Que te prometo
Sigue moviéndote
Amor sincero

Continue à bouger

Continue à bouger
Continue à bouger
Cette vie apporte des moments
Difficiles à accepter
Il y a des amours de mensonges
Et il y a des amours de vérité
Il y a de l'affection dans un baiser
Ou peut-être une trahison
Il y a des tromperies dans les paroles
Ou la vérité du cœur
Mais avec moi, tu as bien fait
N'aie pas peur
Approche-toi
Continue à bouger
Ne laisse pas le monde se terminer pour toi
Continue à bouger
Je vais avec toi jusqu'à
Le plus profond
Continue à bouger
Je te promets
Continue à bouger
Un amour sincère
Continue à bouger
Je te promets
Continue à bouger
Un amour véritable
Je n'aurais jamais pensé que je me sentirais comme ça
Complètement amoureuse
J'ai perdu connaissance pour toi
Je n'aurais jamais pensé que je me sentirais comme ça
N'aie pas peur parce que je vais te rendre heureux
Bouge
Colle ton corps au mien
Bouge
Écoute mon amour, n'aie pas peur
Bouge
Colle ton corps au mien
Bouge
Écoute, non, non, n'aie pas peur
Bouge
Bouge
Bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge
Tu penseras qu'il n'y a pas d'amour
Qui te fasse voler
Et te fasse oublier
Tout ce qui est mauvais, je ressens
Avec moi, tu as bien fait
Continue à bouger
Ne laisse pas le monde se terminer pour toi
Continue à bouger
Je vais avec toi jusqu'à
Le plus profond
Continue à bouger
Je te promets
Continue à bouger
Un amour sincère
Continue à bouger
Je te promets
Continue à bouger
Un amour véritable
Dis-le Joel
(Joel)
Continue à bouger
La fête n'est pas terminée
Jusqu'à ce qu'un vrai amour apparaisse
Cherche le tien, et si tu ne l'as pas
Sème pour qu'il pousse
C'est pour danser
Alors tiens bon jusqu'à l'aube
En courant vers Miami, jusqu'à New York
Depuis Los Angeles
Le pont du Chili et au Japon
Je danse du rap, en ajoutant du piquant
Pour faire savoir que tu es une femme célèbre
Olga Tañon
Bouge
Colle ton corps au mien
Bouge
Écoute mon amour, n'aie pas peur
Bouge
Colle ton corps au mien
Bouge
Écoute, non, non, n'aie pas peur
Bouge
Bouge
Bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge
Continue à bouger
Ne laisse pas le monde se terminer pour toi
Continue à bouger
Je vais avec toi jusqu'à
Le plus profond
Continue à bouger
Je te promets
Continue à bouger
Un amour véritable
Continue à bouger
Je te promets
Continue à bouger
Un amour sincère