Lyrics and translation Olga Tañón - Sola

Sola

Como es posible que hoy
Después de tanto amor
Me encuentre aquí tan sola
Después que todo dí, a todo dije sí
Solo me dices hola

Después que fuí tan fiel
Tan dulce como miel
Me encuentro aquí tan sola
Después de tanto amar
No me quieres hablar
Solo me dices hola

Pero recuerda mi amor
No hay mal que dure cien años
Si alguien nos causa dolor
Siempre a final
Es que se hace más daño

Sola me has dejado sola
Me has condenado a vivir sin ti
Porque me encuentro tan sola

Ay sola completamente sola
Navego ahora en un mar de dolor
Y lucho contra sus olas

Después que fuí tan fiel
Tan dulce como miel
Me encuentro aquí tan sola
Después que todo dí, a todo dije sí
Solo me dices hola

Pero recuerda mi amor
No hay mal que dure cien años
Si alguien nos causa dolor
Siempre a final
Es que se hace más daño

Sola tú me has dejado sola
Me has condenado a vivir sin ti
Porque me encuentro tan sola
Sola completamente sola
Navego ahora en un mar de dolor
Y lucho contra sus olas

Sola tú me has dejado sola
Condenada a vivir sin ti
Porque me encuentro tan sola
Sola completamente sola
Navego ahora en un mar de dolor
Y lucho contra sus olas

Sola tú me has dejado sola
Me has condenado a vivir sin ti
Porque me encuentro tan sola

Ay sola completamente sola
Navego ahora en un mar de dolor
Y lucho contra sus olas

Seule

Comment est-ce possible qu'aujourd'hui
Après tant d'amour
Je me retrouve si seule
Après que j'ai tout donné, j'ai dit oui à tout
Tu me dis juste bonjour

Après que j'ai été si fidèle
Si douce comme du miel
Je me retrouve si seule
Après tant d'amour
Tu ne veux pas me parler
Tu me dis juste bonjour

Mais souviens-toi mon amour
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Si quelqu'un nous fait du mal
Toujours à la fin
C'est qu'il se fait plus de mal

Seule, tu m'as laissé seule
Tu m'as condamnée à vivre sans toi
Parce que je me retrouve si seule

Oh, seule, complètement seule
Je navigue maintenant dans une mer de douleur
Et je lutte contre ses vagues

Après que j'ai été si fidèle
Si douce comme du miel
Je me retrouve si seule
Après que j'ai tout donné, j'ai dit oui à tout
Tu me dis juste bonjour

Mais souviens-toi mon amour
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Si quelqu'un nous fait du mal
Toujours à la fin
C'est qu'il se fait plus de mal

Seule, tu m'as laissé seule
Tu m'as condamnée à vivre sans toi
Parce que je me retrouve si seule
Seule, complètement seule
Je navigue maintenant dans une mer de douleur
Et je lutte contre ses vagues

Seule, tu m'as laissé seule
Condamnée à vivre sans toi
Parce que je me retrouve si seule
Seule, complètement seule
Je navigue maintenant dans une mer de douleur
Et je lutte contre ses vagues

Seule, tu m'as laissé seule
Tu m'as condamnée à vivre sans toi
Parce que je me retrouve si seule

Oh, seule, complètement seule
Je navigue maintenant dans une mer de douleur
Et je lutte contre ses vagues