Olga Tañón - Sola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olga Tañón - Sola




Sola
Одиночество
Como es posible que hoy
Как так получилось, что сегодня,
Después de tanto amor
После такой большой любви
Me encuentre aquí tan sola
Я оказалась такой одинокой,
Después que todo dí, a todo dije
После того, как я отдала всё, на всё сказала "да",
Solo me dices hola
Ты лишь приветствуешь меня
Después que fuí tan fiel
После того, как я была такой верной,
Tan dulce como miel
Такой желанной, как мёд,
Me encuentro aquí tan sola
Я оказалась такой одинокой,
Después de tanto amar
После такой большой любви
No me quieres hablar
Ты не хочешь со мной говорить
Solo me dices hola
Ты лишь приветствуешь меня
Pero recuerda mi amor
Но помни, моя любовь,
No hay mal que dure cien años
Ничто не вечно под луной,
Si alguien nos causa dolor
Если кто-то причиняет нам боль,
Siempre a final
В конце концов,
Es que se hace más daño
Этот человек причиняет боль сам себе
Sola me has dejado sola
Ты оставила меня одну, совсем одну,
Me has condenado a vivir sin ti
Ты приговорила меня к жизни без тебя,
Porque me encuentro tan sola
Потому что я оказалась такой одинокой
Ay sola completamente sola
О, одинокая, полностью одинокая,
Navego ahora en un mar de dolor
Теперь я плыву по волнам печали
Y lucho contra sus olas
И борюсь с ними
Después que fuí tan fiel
После того, как я была такой верной,
Tan dulce como miel
Такой желанной, как мёд,
Me encuentro aquí tan sola
Я оказалась такой одинокой,
Después que todo dí, a todo dije
После того, как я отдала всё, на всё сказала "да",
Solo me dices hola
Ты лишь приветствуешь меня
Pero recuerda mi amor
Но помни, моя любовь,
No hay mal que dure cien años
Ничто не вечно под луной,
Si alguien nos causa dolor
Если кто-то причиняет нам боль,
Siempre a final
В конце концов,
Es que se hace más daño
Этот человек причиняет боль сам себе
Sola me has dejado sola
Ты оставила меня одну, совсем одну,
Me has condenado a vivir sin ti
Ты приговорила меня к жизни без тебя,
Porque me encuentro tan sola
Потому что я оказалась такой одинокой
Sola completamente sola
Одинокая, полностью одинокая
Navego ahora en un mar de dolor
Теперь я плыву по волнам печали
Y lucho contra sus olas
И борюсь с ними
Sola me has dejado sola
Ты оставила меня одну, совсем одну,
Condenada a vivir sin ti
Приговорив к жизни без тебя,
Porque me encuentro tan sola
Потому что я оказалась такой одинокой
Sola completamente sola
Одинокая, полностью одинокая
Navego ahora en un mar de dolor
Теперь я плыву по волнам печали
Y lucho contra sus olas
И борюсь с ними
Sola me has dejado sola
Ты оставила меня одну, совсем одну,
Me has condenado a vivir sin ti
Ты приговорила меня к жизни без тебя,
Porque me encuentro tan sola
Потому что я оказалась такой одинокой
Ay sola completamente sola
О, одинокая, полностью одинокая,
Navego ahora en un mar de dolor
Теперь я плыву по волнам печали
Y lucho contra sus olas
И борюсь с ними





Writer(s): Samuel Parra Cruz, Olga Tanon


Attention! Feel free to leave feedback.