Olga Tañón - You Need To Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olga Tañón - You Need To Know




You Need To Know
Tu dois savoir
Que lindooo!!!
Comme c'est beau !!!
Chiqui pao, chiqui pao, Chiqui pao Out!!
Chiqui pao, chiqui pao, Chiqui pao Out !!
Pasito Fino, Pasito Fino
Pasito Fino, Pasito Fino
Aja y dime si te quedaras,
Aja et dis-moi si tu resterais,
Ya los momentos de lamentos se acabaron
Les moments de regrets sont finis
Oh sii, como un auchorly no quiero esperas
Oh oui, comme un au revoir je ne veux pas attendre
Y bien patéticas que suenan tus mentiras Ajaa.
Et tes mensonges sonnent si pathétiques Ajaa.
Y hoy, No tengo tiempo que perder, Oh no...
Et aujourd'hui, je n'ai pas de temps à perdre, Oh non...
No eres la última gota del Desierto
Tu n'es pas la dernière goutte du Désert
Que si no te bebo moriré de sed...
Que si je ne te bois pas, je mourrai de soif...
You Need To Know, Yo me curo de todo
Tu dois savoir, je me guéris de tout
You Need To Know, Desde hoy no te conozco
Tu dois savoir, à partir d'aujourd'hui, je ne te connais pas
Sabes muy Bien, Todo arrimado apesta después de tres días, lo sabes bien
Tu sais très bien, tout ce qui est collé pue après trois jours, tu le sais bien
You Need To Know, Que soy sobreviviente
Tu dois savoir, que je suis une survivante
You Need To Know, Soy una mujer fuerte
Tu dois savoir, je suis une femme forte
Sabes muy bien, Si no sabes amar a una mujer completa pues te puedes ir. De aquí
Tu sais très bien, si tu ne sais pas aimer une femme entière, alors tu peux partir d'ici.
Ahora me toca, ahora me toca a mi, a mi.
Maintenant c'est à moi, maintenant c'est à moi, à moi.
Entre y yo las cosas no van bien, tu eres la sal y yo sin duda soy la miel, la miel
Entre toi et moi, les choses ne vont pas bien, tu es le sel et je suis sans aucun doute le miel, le miel
Ya ves, lo de nosotros va alreves Tambien de tus mentiras me canse
Tu vois, ce que nous avons, c'est à l'envers, j'en ai aussi assez de tes mensonges
No eres la última gota del Desierto
Tu n'es pas la dernière goutte du Désert
Que si no te bebo moriré de sed...
Que si je ne te bois pas, je mourrai de soif...
Cuando muere el amor ya nada sabe igual se acaba la ternura y todo va a volar
Quand l'amour meurt, rien ne goûte plus pareil, la tendresse s'en va et tout va voler
Lo único que yo espero es que te vaya bien y no verte jamás
Tout ce que j'espère, c'est que tu ailles bien et que je ne te voie plus jamais
You Need To Know. oow oow
Tu dois savoir. oow oow
You Need To Know. oow oow
Tu dois savoir. oow oow
Venga el Mampo, Que lindo, y que bonito
Viens le Mampo, comme c'est beau, et comme c'est joli
Pasito fino, pasito fino tacatá tacatá y tacatá y no hya Reproches
Pasito fino, pasito fino tacatá tacatá et tacatá et il n'y a pas de reproches
Ya ves, Ya ves
Tu vois, tu vois
Ya ves, lo de nosotros va alreves Tambien de tus mentiras ya yo me canse
Tu vois, ce que nous avons, c'est à l'envers, j'en ai aussi assez de tes mensonges
No eres la última gota del Desierto
Tu n'es pas la dernière goutte du Désert
Que si no te bebo moriré de sed...
Que si je ne te bois pas, je mourrai de soif...
Ujuuu
Ujuuu
Arriba la manita Eh, arriba la manita Eh, arriba la manita Eh
Levez la main, Eh, levez la main, Eh, levez la main, Eh
Y qué bonito, Pasito Fino, Pasito fino, Y no hay reproches Out Jajaja
Et comme c'est beau, Pasito Fino, Pasito fino, et il n'y a pas de reproches Out Jajaja
Yeah!!!
Yeah!!!





Writer(s): Olga Tanon, Jorge Guzman Zayas


Attention! Feel free to leave feedback.