Pagini Albe - Kio , Olga Verbitchi translation in German

Pagini Albe

Mi-ai pus de atatea ori
Mi-ai scris de atatea ori
Despre ce avem noi

Am pus pe hartie tot ce aveam
Ce aveam langa, nu stiam
Ai vrut iubire, ti-am oferit iubire

Tu veneai cand eu plecam
Nu eram si nu vedeam
Ce rol jucai, cum ma minteai

Rupem pagini din album
E prea tarziu sa ne intoarcem din drum
Sa ne intoarcem acum

Mi-ai pus de atatea ori
Dragostea ta pe foi
Sunt pagini albe
Pagini albe

Mi-ai scris de atatea ori
Despre ce avem noi
Sunt pagini albe
Pagini albe

Hei, am scris cateva pagini, am pus dragostea pe foi
Am cateva imagini despre cum eram noi doi
Chiar daca nu se poate, as da timpul inapoi
Si daca se intampla sa ramanem amandoi

Dar noi doi nu mai suntem la fel
De ce eu ma cobor, daca limita-i la cer
Nu pot inchide ochii noaptea fara sa mai sper
Cred ca a sosit momentul sa atingem un alt nivel

Rupem pagini din album
E prea tarziu sa ne intoarcem din drum
Sa ne intoarcem acum

Mi-ai pus de atatea ori
Dragostea ta pe foi
Sunt pagini albe
Pagini albe

Mi-ai scris de atatea ori
Despre ce avem noi
Sunt pagini albe
Pagini albe

Rupem pagini din album
E prea tarziu sa ne intoarcem din drum
Sa ne intoarcem acum

Mi-ai pus de atatea ori
Dragostea ta pe foi
Sunt pagini albe
Pagini albe

Mi-ai scris de atatea ori
Despre ce avem noi
Sunt pagini albe
Pagini albe

Weiße Seiten

Du hast mir so oft gezeigt,
Du hast mir so oft geschrieben,
Über das, was wir haben.

Ich habe alles auf Papier gebracht, was ich hatte,
Was ich neben mir hatte, wusste ich nicht.
Du wolltest Liebe, ich habe dir Liebe angeboten.

Du kamst, als ich ging,
Ich war nicht da und sah nicht,
Welche Rolle du spieltest, wie du mich belogen hast.

Wir reißen Seiten aus dem Album,
Es ist zu spät, um von unserem Weg umzukehren,
Um jetzt umzukehren.

Du hast mir so oft
Deine Liebe auf Blätter gelegt,
Es sind weiße Seiten,
Weiße Seiten.

Du hast mir so oft geschrieben,
Über das, was wir haben,
Es sind weiße Seiten,
Weiße Seiten.

Hey, ich habe ein paar Seiten geschrieben, ich habe die Liebe auf Blätter gelegt,
Ich habe ein paar Bilder davon, wie wir beide waren.
Auch wenn es nicht möglich ist, würde ich die Zeit zurückdrehen,
Und wenn es passiert, dass wir beide zusammenbleiben.

Aber wir beide sind nicht mehr dieselben,
Warum erniedrige ich mich, wenn die Grenze der Himmel ist?
Ich kann nachts die Augen nicht schließen, ohne noch zu hoffen,
Ich glaube, es ist an der Zeit, ein anderes Niveau zu erreichen.

Wir reißen Seiten aus dem Album,
Es ist zu spät, um von unserem Weg umzukehren,
Um jetzt umzukehren.

Du hast mir so oft
Deine Liebe auf Blätter gelegt,
Es sind weiße Seiten,
Weiße Seiten.

Du hast mir so oft geschrieben,
Über das, was wir haben,
Es sind weiße Seiten,
Weiße Seiten.

Wir reißen Seiten aus dem Album,
Es ist zu spät, um von unserem Weg umzukehren,
Um jetzt umzukehren.

Du hast mir so oft
Deine Liebe auf Blätter gelegt,
Es sind weiße Seiten,
Weiße Seiten.

Du hast mir so oft geschrieben,
Über das, was wir haben,
Es sind weiße Seiten,
Weiße Seiten.