Lyrics and translation Olguta Berbec - Iubeşte inimă şi iartă

Iubeşte inimă şi iartă

Eu te iubesc, dar n-am să uit
Că sufletul mi l-ai rănit,
Că sufletul mi l-ai rănit, măi
Şi poate că nu meritai
Iubirea mea ca s-o mai ai
Iubirea mea ca s-o mai ai

Eu te iubesc, dar n-am să uit
Că sufletul mi l-ai rănit,
Că sufletul mi l-ai rănit, măi
Şi poate că nu meritai
Iubirea mea ca s-o mai ai
Iubirea mea ca s-o mai ai

Iubeste inimă şi iartă
Că dragostea-i oricum nedreaptă
Că dragostea-i oricum nedreaptă
Iubeşte inimă şi taci
Şi cu trecutul să te împaci
Şi cu trecutul să te împaci, măi

Eu te aşteptam în nopţi cu lună
Sperând că ai să mă culci pe mână
Sperând că ai să mă culci pe mână
Dar tu veneai spre dimineaţă
Cu alte sărutări pe faţă
Cu alte sărutări pe faţă

Eu te aşteptam în nopţi cu lună
Sperând că ai să mă culci pe mână
Sperând că ai să mă culci pe mână
Dar tu veneai spre dimineaţă
Cu alte sărutări pe faţă
Cu alte sărutări pe faţă

Iubeste inimă şi iartă
Că dragostea-i oricum nedreaptă
Că dragostea-i oricum nedreaptă
Iubeşte inimă şi taci
Şi cu trecutu' să te împaci
Şi cu trecutu' să te împaci, măi

Acum degeaba vii să-mi spui
Că eu sunt stălp şi căpătâi
Că eu sunt stălp şi căpătâi, măi
Tărziu regretul te-a cuprins
Iubirea dintre noi s-a stins
Iubirea dintre noi s-a stins, măi

Acum degeaba vii să-mi spui
Că eu sunt stălp şi căpătâi
Că eu sunt stălp şi căpătâi, măi
Tărziu regretul te-a cuprins
Iubirea dintre noi s-a stins
Iubirea dintre noi s-a stins, măi

Iubeste inimă şi iartă
Că dragostea-i oricum nedreaptă
Că dragostea-i oricum nedreaptă
Iubeşte inimă şi taci
Şi cu trecutu' să te împaci
Şi cu trecutu' să te împaci, măi

Iubeste inimă şi iartă
Că dragostea-i oricum nedreaptă
Că dragostea-i oricum nedreaptă
Iubeşte inimă şi taci
Şi cu trecutul să te împaci
Şi cu trecutul să te împaci, măi

Люби, сердце, и прощай

Я люблю тебя, но не забуду,
Как ты ранила мне душу,
Как ты ранила мне душу, мой,
И, возможно, ты не заслужил
Моей любви, чтобы она была у тебя,
Моей любви, чтобы она была у тебя.

Я люблю тебя, но не забуду,
Как ты ранила мне душу,
Как ты ранила мне душу, мой,
И, возможно, ты не заслужил
Моей любви, чтобы она была у тебя,
Моей любви, чтобы она была у тебя.

Люби, сердце, и прощай,
Ведь любовь все равно несправедлива,
Ведь любовь все равно несправедлива,
Люби, сердце, и молчи,
И с прошлым смирись,
И с прошлым смирись, мой.

Я ждала тебя ночами при луне,
Надеясь, что ты обнимешь меня,
Надеясь, что ты обнимешь меня,
Но ты приходил под утро
С другими поцелуями на лице,
С другими поцелуями на лице.

Я ждала тебя ночами при луне,
Надеясь, что ты обнимешь меня,
Надеясь, что ты обнимешь меня,
Но ты приходил под утро
С другими поцелуями на лице,
С другими поцелуями на лице.

Люби, сердце, и прощай,
Ведь любовь все равно несправедлива,
Ведь любовь все равно несправедлива,
Люби, сердце, и молчи,
И с прошлым смирись,
И с прошлым смирись, мой.

Теперь напрасно ты приходишь и говоришь,
Что я твоя опора и поддержка,
Что я твоя опора и поддержка, мой,
Поздно сожаление тебя охватило,
Любовь между нами угасла,
Любовь между нами угасла, мой.

Теперь напрасно ты приходишь и говоришь,
Что я твоя опора и поддержка,
Что я твоя опора и поддержка, мой,
Поздно сожаление тебя охватило,
Любовь между нами угасла,
Любовь между нами угасла, мой.

Люби, сердце, и прощай,
Ведь любовь все равно несправедлива,
Ведь любовь все равно несправедлива,
Люби, сердце, и молчи,
И с прошлым смирись,
И с прошлым смирись, мой.

Люби, сердце, и прощай,
Ведь любовь все равно несправедлива,
Ведь любовь все равно несправедлива,
Люби, сердце, и молчи,
И с прошлым смирись,
И с прошлым смирись, мой.