Honey - Oli Fox translation in French

Honey

I don't wanna waste my drink on you
'Cause you don't give me
Any sentimental reason to
But I'm scared of where the hell I would be
If you let go of me
'Cause I don't think I'll find another you

I know that I should push you away
But something on my shoes is making me stay
You're the only one that I could miss
Even though I know you're no good
It's like walking through honey, honey, honey
When I'm leaving you

Well, maybe if I had a reason I could hate you, yeah
It would make it so much easier to go
You know I've never been a fan of nostalgia
But I usеd to be really, really proud of what wе had
It makes me sad, I'm not a fan

'Cause once upon a time we swore we could fly
But our feet are firmly on the ground tonight

I know that I should push you away
But something on my shoes is making me stay
You're the only one that I could miss
Even though I know you're no good
It's like walking through honey, honey, honey
When I'm leaving you

Oh, when I'm leaving you, I don't think I'll know what to do, no
Oh, when I'm leaving you, I don't think I'll know what to do, no
Oh, when I'm leaving you, I don't think I'll know what to do, no
Oh, when I'm leaving you, I don't think I'll know what to do

I know that I should push you away
I know that I should push you away
But something on my shoes is making me stay
You're the only one that I could miss
Even though I know you're no good
It's like walking through honey, honey, honey
Walking through honey, honey, honey
Walking through honey, honey, honey
When I'm leaving you

Miel

Je ne veux pas gaspiller mon verre sur toi
Parce que tu ne me donnes
Aucune raison sentimentale de le faire
Mais j'ai peur de l'endroit où je serais
Si tu me lâchais
Parce que je ne pense pas que je trouverai un autre toi

Je sais que je devrais te repousser
Mais quelque chose sur mes chaussures me fait rester
Tu es le seul que je pourrais regretter
Même si je sais que tu n'es pas bien
C'est comme marcher dans du miel, du miel, du miel
Quand je te quitte

Eh bien, peut-être que si j'avais une raison de te détester, ouais
Ce serait tellement plus facile de partir
Tu sais que je n'ai jamais été fan de nostalgie
Mais j'étais vraiment, vraiment fière de ce que nous avions
Ça me rend triste, je ne suis pas fan

Parce qu'il était une fois, nous avons juré que nous pouvions voler
Mais nos pieds sont fermement sur terre ce soir

Je sais que je devrais te repousser
Mais quelque chose sur mes chaussures me fait rester
Tu es le seul que je pourrais regretter
Même si je sais que tu n'es pas bien
C'est comme marcher dans du miel, du miel, du miel
Quand je te quitte

Oh, quand je te quitterai, je ne pense pas que je saurai quoi faire, non
Oh, quand je te quitterai, je ne pense pas que je saurai quoi faire, non
Oh, quand je te quitterai, je ne pense pas que je saurai quoi faire, non
Oh, quand je te quitterai, je ne pense pas que je saurai quoi faire

Je sais que je devrais te repousser
Je sais que je devrais te repousser
Mais quelque chose sur mes chaussures me fait rester
Tu es le seul que je pourrais regretter
Même si je sais que tu n'es pas bien
C'est comme marcher dans du miel, du miel, du miel
Marcher dans du miel, du miel, du miel
Marcher dans du miel, du miel, du miel
Quand je te quitte