Oli Fox - The Worrying - translation of the lyrics into Russian

The Worrying - Oli Foxtranslation in Russian




The Worrying
Тревога
Do you, don't you miss me when I'm gone?
Ты скучаешь, не скучаешь по мне, когда меня нет рядом?
Cause I've been friends with silence for too long
Ведь я слишком долго дружу с тишиной,
And you come, you go, you're gone without trace
А ты приходишь, уходишь, исчезаешь без следа,
So do you, don't you miss me when I'm gone?
Так ты скучаешь, не скучаешь по мне, когда меня нет?
Or are you the worst idea, the best mistake coming to me
Или ты худшая идея, лучшая ошибка, пришедшая ко мне?
Cause my mind is burning wild, I need
Ведь мой разум горит диким огнем, мне нужно
Something
Что-то
Something to stop the worrying
Что-то, чтобы остановить тревогу,
The demons running through my bones
Демонов, бегущих по моим костям,
Something to stop the worrying
Что-то, чтобы остановить тревогу,
So I don't to have to wonder at all
Чтобы мне совсем не пришлось гадать
Tonight
Сегодня вечером
Are you scared to care for tears on my face?
Ты боишься заботиться о слезах на моем лице?
Or did my name found a brand new hiding place?
Или мое имя нашло себе новое укрытие?
Cause you said you're afraid to let me go
Ведь ты сказал, что боишься отпустить меня,
But are you frightened not to deal with the unknown?
Но разве ты не боишься столкнуться с неизвестностью?
Or are you the worst idea, the best mistake coming to me
Или ты худшая идея, лучшая ошибка, пришедшая ко мне?
Cause my mind is burning wild, I need
Ведь мой разум горит диким огнем, мне нужно
Something
Что-то
Something to stop the worrying
Что-то, чтобы остановить тревогу,
The demons running through my bones
Демонов, бегущих по моим костям,
Something to stop the worrying
Что-то, чтобы остановить тревогу,
So I don't to have to wonder at all
Чтобы мне совсем не пришлось гадать
I've been losing sleep
Я теряю сон,
Tell me am I yours to keep?
Скажи мне, я твоя навеки?
Just to stop the worrying
Просто чтобы остановить тревогу
Tonight
Сегодня вечером
Am I the first thing on your mind?
Я первая мысль в твоей голове?
Am I the reason we survive?
Я причина, по которой мы выживаем?
Am I the first thing on your mind?
Я первая мысль в твоей голове?
Am I the reason we survive?
Я причина, по которой мы выживаем?
Cause darling I am worrying
Ведь, милый, я тревожусь,
The demons running through my bones
Демоны бегут по моим костям,
Something to stop the worrying
Что-то, чтобы остановить тревогу,
So I don't to have to wonder at all
Чтобы мне совсем не пришлось гадать
I've been losing sleep
Я теряю сон,
Tell me am I yours to keep?
Скажи мне, я твоя навеки?
Just to stop the worrying
Просто чтобы остановить тревогу
Tonight
Сегодня вечером
So do you, don't you miss me when I'm gone?
Так ты скучаешь, не скучаешь по мне, когда меня нет?





Writer(s): Michael Kintish, Harry Foxx


Attention! Feel free to leave feedback.