Lyrics and translation Oli Outside - Weigh You Down

Weigh You Down

Find someone else
'Cuz I'll just weigh you down, down, down
I'll just weigh you down
Oh, I'll just weigh you down
So find someone else
'Cuz I'll just weigh you down, down, down
I'll just weigh you down
Oh, I'll just weigh you down

Oli boi, Oli boi, ya fuck that
Spent my whole damn life on a comeback
For one track then I'm cut out the contract
Lost contact for my chance at some plaque
I blew that
Like the rest of my shots
You knew that
From the depths of my heart
The best for you is what I tried to give
But I'm just trying to live and I cannot predict the next time

The rain gon' hit me
Don't wanna take you down with me, no
Don't wanna, don't wanna, don't wanna weigh you down
Don't wanna, don't wanna, don't wanna weigh you down
Don't wanna, don't wanna, don't wanna weigh you down
Don't wanna, don't wanna, don't wanna weigh you down

So go on, go on, I'm not that strong
You got out, I'm so proud, but I don't belong
Go on, go on, just leave me here
Go on, come on, it's not my year

Go on, come on, I'm not that strong
Oh come on, come on, I don't belong
Go stay strong, don't got long, till I'm not here
Go on, oh go on, goodbye my dear

So find someone else
'Cuz I'll just weigh you down
Ooh, I'll just weigh you down
I'll just weigh you down
I'll just weigh you down
I'll just weigh you down

The rain gon' hit me
Don't wanna take you down with me
No, I don't think it's fair
You'll be happy over there

So go on, go on, I'm not that strong
You got out, I'm so proud, but I don't belong
Go on, go on, just leave me here
Go on, come on, it's not my year

Go on, come on, I'm not that strong
Oh come on, come on, I don't belong
Go stay strong, don't got long, till I'm not here
Go on, oh go on, goodbye my dear

Don't wanna, don't wanna, don't wanna weigh you down
Don't wanna, don't wanna, don't wanna weigh you down
Don't wanna, don't wanna, don't wanna weigh you down
Don't wanna, don't wanna, don't wanna weigh you down

Te peser

Trouve quelqu'un d'autre
Parce que je te pèserai, te pèserai, te pèserai
Je te pèserai
Oh, je te pèserai
Alors trouve quelqu'un d'autre
Parce que je te pèserai, te pèserai, te pèserai
Je te pèserai
Oh, je te pèserai

Oli mec, Oli mec, oublie ça
J'ai passé toute ma vie à revenir
Pour une seule piste, puis je suis viré du contrat
Perdu le contact pour ma chance de gagner une plaque
J'ai tout gâché
Comme le reste de mes chances
Tu le savais
Du fond de mon cœur
Le meilleur pour toi, c'est ce que j'ai essayé de donner
Mais j'essaie juste de vivre et je ne peux pas prédire la prochaine fois

La pluie va me frapper
Je ne veux pas te faire couler avec moi, non
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te peser
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te peser
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te peser
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te peser

Alors vas-y, vas-y, je ne suis pas si fort
Tu t'es échappé, je suis tellement fier, mais je n'ai pas ma place
Vas-y, vas-y, laisse-moi juste ici
Vas-y, allez, ce n'est pas mon année

Vas-y, allez, je ne suis pas si fort
Oh allez, allez, je n'ai pas ma place
Reste fort, il ne reste pas longtemps, jusqu'à ce que je ne sois plus là
Vas-y, oh vas-y, au revoir mon cœur

Alors trouve quelqu'un d'autre
Parce que je te pèserai
Ooh, je te pèserai
Je te pèserai
Je te pèserai
Je te pèserai

La pluie va me frapper
Je ne veux pas te faire couler avec moi
Non, je ne pense pas que ce soit juste
Tu seras heureux là-bas

Alors vas-y, vas-y, je ne suis pas si fort
Tu t'es échappé, je suis tellement fier, mais je n'ai pas ma place
Vas-y, vas-y, laisse-moi juste ici
Vas-y, allez, ce n'est pas mon année

Vas-y, allez, je ne suis pas si fort
Oh allez, allez, je n'ai pas ma place
Reste fort, il ne reste pas longtemps, jusqu'à ce que je ne sois plus là
Vas-y, oh vas-y, au revoir mon cœur

Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te peser
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te peser
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te peser
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te peser