Lyrics and translation Oli Outside - Far from Beautiful

Far from Beautiful

I loved you every minute
That you would lie in his bed
You let me think things were fine
I loved you every minute
That you took pictures for him
You said those scratches were mine
I loved you every minute
That you would lie in his bed
You let me think things were fine
I loved you every minute
That you took pictures for him
You said those scratches were mine

At my LA show you were front row
Watched you give your number to some guy with a big nose
At my LA show you were front row
Watched you give your number to some guy with a big nose
But it's okay, its okay, it's okay doe
I got hotter girls singing my songs in San Diego
Now I got the cake doe
Killers on my payroll
I been blowing up and dripping down like a volcano
Now if they ever think about you its a throwback
Shoulda kept the letter that I wrote you coulda sold that
Woah woah oh, I thought you should know
You're far from beautiful
You're far from beautiful
(You said those scratches were mine)

I loved you every minute
That you would lie in his bed
You let me think things were fine
I loved you every minute
That you took pictures for him
You said those scratches were mine

Loin d'être belle

Je t'ai aimée chaque minute
Que tu as passée dans son lit
Tu m'as laissé penser que tout allait bien
Je t'ai aimée chaque minute
Où tu as pris des photos pour lui
Tu as dit que ces griffures étaient les miennes
Je t'ai aimée chaque minute
Que tu as passée dans son lit
Tu m'as laissé penser que tout allait bien
Je t'ai aimée chaque minute
Où tu as pris des photos pour lui
Tu as dit que ces griffures étaient les miennes

À mon concert à LA, tu étais au premier rang
Je t'ai vu donner ton numéro à un type avec un gros nez
À mon concert à LA, tu étais au premier rang
Je t'ai vu donner ton numéro à un type avec un gros nez
Mais c'est bon, c'est bon, c'est bon, tu sais
J'ai des filles plus belles qui chantent mes chansons à San Diego
Maintenant j'ai le gâteau, tu sais
Des tueurs sur ma liste de paie
J'ai explosé et coule comme un volcan
Maintenant si jamais ils pensent à toi, c'est un retour en arrière
Tu aurais dû garder la lettre que je t'ai écrite, tu aurais pu la vendre
Woah woah oh, je pensais que tu devais savoir
Tu es loin d'être belle
Tu es loin d'être belle
(Tu as dit que ces griffures étaient les miennes)

Je t'ai aimée chaque minute
Que tu as passée dans son lit
Tu m'as laissé penser que tout allait bien
Je t'ai aimée chaque minute
Où tu as pris des photos pour lui
Tu as dit que ces griffures étaient les miennes