Lyrics and translation Oli Outside - Singing Your Song
Heavy
things
getting
carried
away
Des
choses
lourdes
sont
emportées
These
memories
are
just
too
ugly
to
stay
Ces
souvenirs
sont
trop
laids
pour
rester
And
every
day
you
get
further
away
Et
chaque
jour
tu
t'éloignes
de
plus
en
plus
So
every
day
i
feel
my
soul,
slowly
fading
away
Alors
chaque
jour
je
sens
mon
âme
s'éteindre
lentement
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Gotta
start
saving
myself
Je
dois
commencer
à
me
sauver
moi-même
Forget
about
your
agenda
Oublie
ton
programme
Bet
that
you
don't
think
me,
not
as
much
as
i
think
about
us
Je
parie
que
tu
ne
penses
pas
à
moi
autant
que
je
pense
à
nous
Bet
you've
been
electric
in
the
spring,
Je
parie
que
tu
as
été
électrique
au
printemps,
Im
stuck
in
that
February
Je
suis
coincé
en
février
Holdin
on
to
broken
promises
Je
m'accroche
à
des
promesses
brisées
Bout
one
day
gettin
married
À
propos
d'un
jour
où
on
se
mariera
I've
been
singing
your
song
J'ai
chanté
ta
chanson
For
way
too
long
Pendant
trop
longtemps
Been
singing
your
song
J'ai
chanté
ta
chanson
For
way
too
long
Pendant
trop
longtemps
I've
been
singing
your
song
J'ai
chanté
ta
chanson
For
way
too
long
Pendant
trop
longtemps
Im
singing
the
black
and
blues
and
asking
you
Je
chante
le
blues
noir
et
je
te
demande
To
leave
me
alone
De
me
laisser
tranquille
You
said
you
were
passin
thru,
Tu
as
dit
que
tu
passais
par
là,
You're
latching
to
my
brain
and
my
bones
Tu
t'accroches
à
mon
cerveau
et
à
mes
os
I
wanna
feel
free
again
Je
veux
me
sentir
libre
à
nouveau
And
get
you
off
my
chest
Et
te
retirer
de
ma
poitrine
I
fell
in
love
with
my
friend
Je
suis
tombé
amoureux
de
mon
amie
This
is
my
mess
i
guess
C'est
mon
bordel,
je
suppose
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Gotta
start
saving
myself
Je
dois
commencer
à
me
sauver
moi-même
Forget
about
your
agenda
Oublie
ton
programme
Bet
that
you
don't
think
me,
not
as
much
as
i
think
about
us
Je
parie
que
tu
ne
penses
pas
à
moi
autant
que
je
pense
à
nous
Bet
you've
been
electric
in
the
spring,
Je
parie
que
tu
as
été
électrique
au
printemps,
Im
stuck
in
that
February
Je
suis
coincé
en
février
Holdin
on
to
broken
promises
Je
m'accroche
à
des
promesses
brisées
Bout
one
day
gettin
married
À
propos
d'un
jour
où
on
se
mariera
I've
been
singing
your
song
J'ai
chanté
ta
chanson
For
way
too
long
Pendant
trop
longtemps
Been
singing
your
song
J'ai
chanté
ta
chanson
For
way
too
long
Pendant
trop
longtemps
I've
been
singing
your
song
J'ai
chanté
ta
chanson
For
way
too
long
Pendant
trop
longtemps
I've
been
singing
your
song
for
way
too
long
J'ai
chanté
ta
chanson
pendant
trop
longtemps
I
keep
singing
and
you
keep
listening
woah
woah
woah
Je
continue
à
chanter
et
tu
continues
à
écouter,
wouah
wouah
wouah
17
symphonies
in
your
head
and
you
can't
let
me
go
woah
woah
17
symphonies
dans
ta
tête
et
tu
ne
peux
pas
me
laisser
partir,
wouah
wouah
Gotta
start
saving
myself
Je
dois
commencer
à
me
sauver
moi-même
Forget
about
your
agenda
Oublie
ton
programme
Bet
that
you
don't
think
me,
not
as
much
as
i
think
about
us
Je
parie
que
tu
ne
penses
pas
à
moi
autant
que
je
pense
à
nous
Bet
you've
been
electric
in
the
spring,
Je
parie
que
tu
as
été
électrique
au
printemps,
Im
stuck
in
that
February
Je
suis
coincé
en
février
Holdin
on
to
broken
promises
Je
m'accroche
à
des
promesses
brisées
Bout
one
day
gettin
married
À
propos
d'un
jour
où
on
se
mariera
I've
been
singing
your
song
J'ai
chanté
ta
chanson
For
way
too
long
Pendant
trop
longtemps
Been
singing
your
song
J'ai
chanté
ta
chanson
For
way
too
long
Pendant
trop
longtemps
I've
been
singing
your
song
J'ai
chanté
ta
chanson
For
way
too
long
Pendant
trop
longtemps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.