Flugzeuge im Bauch - 2K19 - Oli. P translation in Russian

Flugzeuge im Bauch - 2K19

Es war zu jener Zeit, wir hatten wieder mal Streit
Da standst du an der Tür, wolltest zurück zu mir
Ich sagte: "Klar, mein Schatz", und schon bei diesem Satz
Hätt ich wissen müssen, was ich jetzt erst gerafft hab

Du machst auf Demi Moore und sprichst mit deinen Augen nur
Und was du versprichst, ist wahre Liebe pur
Ich hab dir lange vertraut und deshalb nicht geglaubt
Was die anderen sagen, mir nicht zu sagen wagen

Lass mich los, lass mich endlich allein
Ich unterdrücke meine Trän'n, um wieder frei zu sein
Ich kann allein sein, das weißt du auch
Und doch hab ich Flugzeuge in meinem Bauch

Gib mir mein, gib mir mein Herz zurück
Du brauchst meine Liebe nicht
Gib mir mein Herz zurück, bevor es auseinanderbricht
Je eher, je eher du gehst
Umso leichter, umso leichter wird's für mich

Gib mir mein Herz zurück (gib mir mein Herz zurück)

Mir scheint, als wär es gestern, doch es ist schon lange her
Ich trau mich's kaum zu sagen, doch mein Leben ist jetzt leer
Ohne dich, du fehlst mir fürchterlich
Ganz heimlich, da denk ich nur an dich

Du bist in meinem Kopf, ein Denkmal aus Acryl
Doch denk ich heute weiter, ignorier ich das Gefühl
Des Alleinseins und bin mir selber wieder treu
Denn heute definiere ich mein Leben wieder neu

Lass mich los und lass mich endlich allein
Ich unterdrücke meine Trän'n, um wieder frei zu sein
Ich kann allein sein, das weißt du auch
Und doch hab ich Flugzeuge in meinem Bauch

Gib mir mein, gib mir mein Herz zurück
Du brauchst meine Liebe nicht
Gib mir mein Herz zurück, bevor es auseinanderbricht
Je eher, je eher du gehst
Umso leichter, umso leichter wird's für mich

Gib mir mein, gib mir mein Herz zurück
Du brauchst meine Liebe nicht
Gib mir mein Herz zurück, bevor es auseinanderbricht
Je eher, je eher du gehst
Umso leichter, umso leichter wird's für mich

Gib mir mein Herz zurück

Самолёты в животе - 2K19

Был тот вечер, когда мы снова поссорились
Ты стоял у двери, хотел вернуться ко мне
Я сказала: "Конечно, дорогой", но в этот миг
Мне бы понять, что скрыто за словами твоими

Ты копируешь Деми Мур, и лишь глазами говоришь
А обещания твои — чистейшая любовь
Я верила слепо, а потому не видела
Того, о чём другие боялись мне сказать

Отпусти, наконец, оставь меня одну
Я сжимаю слёзы, чтоб снова быть свободной
Я могу одна, ты знаешь сам
Но в животе у меня — реактивный самолёт

Верни мне, верни моё сердце назад
Тебе не нужна моя любовь
Верни его, пока не разбилось вдребезги
Чем быстрее, чем быстрее уйдёшь
Тем легче, тем легче станет мне

Верни моё сердце (верни моё сердце)

Кажется, будто вчера, но прошло уже много дней
Боюсь признаться, но жизнь без тебя пуста
Без тебя, мне ужасно тебя не хватает
Тихо внутри — лишь твои черты

Ты в моей голове — акриловый монумент
Но если думаю дальше, то глушу свою боль
Одиночества, и снова верна себе
Сегодня я жизнь переопределю

Отпусти, наконец, оставь меня одну
Я сжимаю слёзы, чтоб снова быть свободной
Я могу одна, ты знаешь сам
Но в животе у меня — реактивный самолёт

Верни мне, верни моё сердце назад
Тебе не нужна моя любовь
Верни его, пока не разбилось вдребезги
Чем быстрее, чем быстрее уйдёшь
Тем легче, тем легче станет мне

Верни мне, верни моё сердце назад
Тебе не нужна моя любовь
Верни его, пока не разбилось вдребезги
Чем быстрее, чем быстрее уйдёшь
Тем легче, тем легче станет мне

Верни моё сердце