Lyrics and translation Oli. P - Solang' man Träume noch leben kann

Solang' man Träume noch leben kann

Ein Jahr ist schnell vorüber
Wenn der Regen fällt
Ein Meer voller Fragen
Ich steh′ dir gegenüber
In Erinnerung vergangener Tage

An unsere Träume glauben
Für unsere Träume leben
Mit dem Herzen sehen
Und immer alles geben
Das hab' ich mir geschworen
Das hab′ ich dir versprochen
Du hast mir vertraut
Und in mein Herz getroffen

Mit zwei offenen Augen
Und 'nem offenen Herzen
Durch das Leben gehen
Lieber Liebe als nur Schmerzen
Ich war so himmelhoch
Dann kam ich am Boden an
Ich werde weiter lieben
Solange ich noch kann

Das große Ziel war viel zu weit
Für unsere Träume zu wenig Zeit
Du weißt genau
Dass irgendwann einmal ein Wunder geschehen kann
Versuchen wir es wieder
Solang' man Träume noch leben kann

Ein Jahr ist schnell vorüber
Wenn der Nebel kommt
Mit silbernem Schweigen
Du stehst mir gegenüber
Und es fällt mir schwer
Dir Liebe zu zeigen

Ein Jahr geht schnell vorüber
Es rast so schnell vorbei
Viel zu viele Sachen machen
Es bleibt keine Zeit für zwei
Die Zeit sie rennt vorbei
Auf einmal bleibt sie stehen
Man sucht nach seiner Liebe
Doch kann man sie nicht mehr sehen

Was war der große Traum?
Was war das große Ziel?
Man dachte man kann alles schaffen
Doch es war zu viel
Jetzt steht man da
Die Hände leer
Man will es nochmal schaffen
Doch es ist so schwer

Das große Ziel war viel zu weit
Für unsere Träume zu wenig Zeit
Du weißt genau
Dass irgendwann einmal ein Wunder geschehen kann
Versuchen wir es wieder
Solang′ man Träume noch leben kann

Ich brauch′ dich ...
Und das weißt du ...
Versuchen wir es wieder
Solang' man Träume noch leben kann

Das große Ziel war viel zu weit
Für unsere Träume zu wenig Zeit
Du weißt genau
Dass irgendwann einmal ein Wunder geschehen kann
Das große Ziel war viel zu weit
Für unsere Träume zu wenig Zeit
Du weißt genau
Dass irgendwann einmal ein Wunder geschehen kann
Versuchen wir es wieder
Solang′ man Träume noch leben kann
Versuchen wir es wieder
Solang' man Träume noch leben kann
Versuchen wir es wieder
Solang′ man Träume noch leben kann

Пока мы можем жить мечтами

Год пролетает быстро,
Когда идет дождь.
Море вопросов,
Я стою перед тобой,
Вспоминая прошлые дни.

Верить в наши мечты,
Жить ради наших мечтаний,
Видеть сердцем,
И всегда отдавать все,
Я поклялся себе в этом,
Я обещал тебе это.
Ты доверилась мне,
И попала прямо в мое сердце.

С открытыми глазами
И открытым сердцем
Идти по жизни,
Лучше любить, чем просто страдать.
Я был на седьмом небе от счастья,
Потом упал на самое дно.
Я буду продолжать любить,
Пока могу.

Большая цель была слишком далека,
Для наших мечтаний слишком мало времени.
Ты точно знаешь,
Что когда-нибудь может произойти чудо.
Давай попробуем снова,
Пока мы можем жить мечтами.

Год пролетает быстро,
Когда опускается туман,
С серебристым молчанием.
Ты стоишь передо мной,
И мне трудно
Показать тебе свою любовь.

Год пролетает быстро,
Он мчится так быстро,
Слишком много дел,
Не остается времени для двоих.
Время бежит,
Вдруг оно останавливается.
Ищешь свою любовь,
Но больше не можешь ее найти.

Какой была большая мечта?
Какая была большая цель?
Думали, что сможем все,
Но это было слишком.
Теперь стоишь,
С пустыми руками.
Хочешь попробовать еще раз,
Но это так тяжело.

Большая цель была слишком далека,
Для наших мечтаний слишком мало времени.
Ты точно знаешь,
Что когда-нибудь может произойти чудо.
Давай попробуем снова,
Пока мы можем жить мечтами.

Ты нужна мне...
И ты это знаешь...
Давай попробуем снова,
Пока мы можем жить мечтами.

Большая цель была слишком далека,
Для наших мечтаний слишком мало времени.
Ты точно знаешь,
Что когда-нибудь может произойти чудо.
Большая цель была слишком далека,
Для наших мечтаний слишком мало времени.
Ты точно знаешь,
Что когда-нибудь может произойти чудо.
Давай попробуем снова,
Пока мы можем жить мечтами.
Давай попробуем снова,
Пока мы можем жить мечтами.
Давай попробуем снова,
Пока мы можем жить мечтами.