We Love to Love (im Duett mit Thomas Anders) - Thomas Anders , Oli. P translation in German

We Love to Love (im Duett mit Thomas Anders)

Wir haben uns auf Teufel komm raus geliebt
Doch dann kam alles anders
Und wir wussten nicht mehr weiter
Weißt du noch wie wir uns in den Armen lagen
Mitten im Wirbelsturm?
Wir hielten uns so fest und merkten nichts um uns rum
Ich hab′ dich mehr geliebt
Mich für dich leer geliebt
Doch das mir egal
Egal, bis er dir schrieb
Jetzt bist du weg
Jetzt ist es leer
Was soll ich machen?
Du fehlst so sehr

Doch ich gebe niemals auf
Das werde ich dir zeigen
Was haben wir gesagt?
Wie in guten, so in schlechten Zeiten
Manchmal muss man kämpfen
Manchmal muss man hoffen
Ich werde alles geben
Unsere Zukunft ist noch offen
Natürlich geht's mal rauf
Und leider auch mal runter
Doch es bleibt nie schwarz und weiß
Mit Liebe wird es bunter
Ich hab′ es dir gesagt
Ich hab' es dir geschrieben
Es wird sich niemals ändern
Ich lieb' es dich zu lieben

I love to love
I love the way you love me
We love to love
We love to love each other
I love to love
I love the way you love me now
Love the way you love me now

Schon beim ersten Mal war klar
Es wird nicht unser letztes bleiben
Du wolltest um die Welt
Und ich dir den Himmel zeigen
Stürmische Regentage
Vertraute Sommernächte
Einfach nur an deiner Seite
Das ist wo ich sein möchte
Ich bin dir blind gefolgt
Und hatte mich verloren
Bedingungslos gegeben
Das hatt′ ich dir geschworen
Es ist vorbei
Morgen holst du deine Sachen
Lieben tut so weh
Doch ich werd′ es wieder machen

I love to love
I love the way you love me
We love to love
We love to love each other
I love to love
I love the way you love me now
Love the way you love me now

I love to love
I love the way you love me
We love to love
We love to love each other
I love to love
I love the way you love me now

I love to love
I love the way you love me (cause I love to love)
We love to love
We love to love each other (and I love to love)
I love to love
I love the way you love me now
Love the way you love me now

I love to love
I love the way you love me
We love to love
We love to love each other
I love to love
I love the way you love me now
Love the way you love me now

Мы любим любить (в дуэте с Томасом Андерсом)

Мы любили друг друга безумно
Но потом всё пошло иначе
И мы не знали, что делать дальше
Помнишь, как мы лежали в объятиях друг друга
Прямо посреди вихря?
Мы так крепко держались и ничего не замечали вокруг
Я любил тебя больше
Я исчерпал себя любовью к тебе
Но мне было всё равно
Всё равно, пока он тебе не написал
Теперь ты ушла
Теперь здесь пусто
Что мне делать?
Тебя так не хватает

Но я никогда не сдамся
Я тебе это покажу
Что мы говорили?
Как в хорошие, так и в плохие времена
Иногда нужно бороться
Иногда нужно надеяться
Я отдам всё
Наше будущее ещё открыто
Конечно, бывают взлёты
И, к сожалению, падения
Но никогда не остаётся чёрно-белым
С любовью становится ярче
Я говорил тебе
Я писал тебе
Это никогда не изменится
Я люблю любить тебя

I love to love
Мне нравится, как ты меня любишь
We love to love
Мы любим любить друг друга
I love to love
Мне нравится, как ты меня любишь сейчас
Нравится, как ты меня любишь сейчас

Уже с первого раза было ясно
Это не будет нашим последним
Ты хотела объехать мир
А я хотел показать тебе небо
Бурные дождливые дни
Знакомые летние ночи
Просто быть рядом с тобой
Вот где я хочу быть
Я слепо следовал за тобой
И потерял себя
Отдавал безоговорочно
Это я тебе поклялся
Всё кончено
Завтра ты заберёшь свои вещи
Любить так больно
Но я сделаю это снова

I love to love
Мне нравится, как ты меня любишь
We love to love
Мы любим любить друг друга
I love to love
Мне нравится, как ты меня любишь сейчас
Нравится, как ты меня любишь сейчас

I love to love
Мне нравится, как ты меня любишь
We love to love
Мы любим любить друг друга
I love to love
Мне нравится, как ты меня любишь сейчас

I love to love
Мне нравится, как ты меня любишь (потому что я люблю любить)
We love to love
Мы любим любить друг друга (и я люблю любить)
I love to love
Мне нравится, как ты меня любишь сейчас
Нравится, как ты меня любишь сейчас

I love to love
Мне нравится, как ты меня любишь
We love to love
Мы любим любить друг друга
I love to love
Мне нравится, как ты меня любишь сейчас
Нравится, как ты меня любишь сейчас