Lyrics and translation Oli. P feat. Thomas Anders - We Love to Love (im Duett mit Thomas Anders)

We Love to Love (im Duett mit Thomas Anders)

Wir haben uns auf Teufel komm raus geliebt
Doch dann kam alles anders
Und wir wussten nicht mehr weiter
Weißt du noch wie wir uns in den Armen lagen
Mitten im Wirbelsturm?
Wir hielten uns so fest und merkten nichts um uns rum
Ich hab′ dich mehr geliebt
Mich für dich leer geliebt
Doch das mir egal
Egal, bis er dir schrieb
Jetzt bist du weg
Jetzt ist es leer
Was soll ich machen?
Du fehlst so sehr

Doch ich gebe niemals auf
Das werde ich dir zeigen
Was haben wir gesagt?
Wie in guten, so in schlechten Zeiten
Manchmal muss man kämpfen
Manchmal muss man hoffen
Ich werde alles geben
Unsere Zukunft ist noch offen
Natürlich geht's mal rauf
Und leider auch mal runter
Doch es bleibt nie schwarz und weiß
Mit Liebe wird es bunter
Ich hab′ es dir gesagt
Ich hab' es dir geschrieben
Es wird sich niemals ändern
Ich lieb' es dich zu lieben

I love to love
I love the way you love me
We love to love
We love to love each other
I love to love
I love the way you love me now
Love the way you love me now

Schon beim ersten Mal war klar
Es wird nicht unser letztes bleiben
Du wolltest um die Welt
Und ich dir den Himmel zeigen
Stürmische Regentage
Vertraute Sommernächte
Einfach nur an deiner Seite
Das ist wo ich sein möchte
Ich bin dir blind gefolgt
Und hatte mich verloren
Bedingungslos gegeben
Das hatt′ ich dir geschworen
Es ist vorbei
Morgen holst du deine Sachen
Lieben tut so weh
Doch ich werd′ es wieder machen

I love to love
I love the way you love me
We love to love
We love to love each other
I love to love
I love the way you love me now
Love the way you love me now

I love to love
I love the way you love me
We love to love
We love to love each other
I love to love
I love the way you love me now

I love to love
I love the way you love me (cause I love to love)
We love to love
We love to love each other (and I love to love)
I love to love
I love the way you love me now
Love the way you love me now

I love to love
I love the way you love me
We love to love
We love to love each other
I love to love
I love the way you love me now
Love the way you love me now

On adore s'aimer (en duo avec Thomas Anders)

On s'est aimés à en mourir
Mais tout a changé ensuite
Et on ne savait plus quoi faire
Tu te souviens comment on était enlacés dans nos bras ?
Au milieu de la tempête ?
On se tenait si fort et on ne remarquait rien autour
Je t'aimais plus
Je me suis vidée pour toi
Mais ça m'était égal
Égal, jusqu'à ce qu'il t'écrive
Maintenant tu es partie
Maintenant c'est vide
Que dois-je faire ?
Tu me manques tellement

Mais je n'abandonnerai jamais
Je te le montrerai
Qu'est-ce qu'on s'était dit ?
Pour le meilleur et pour le pire
Parfois il faut se battre
Parfois il faut espérer
Je donnerai tout
Notre avenir est encore ouvert
Bien sûr, il y a des hauts
Et malheureusement, des bas
Mais ça ne reste jamais noir et blanc
Avec l'amour, tout devient plus coloré
Je te l'ai dit
Je te l'ai écrit
Ça ne changera jamais
J'aime t'aimer

J'aime aimer
J'aime la façon dont tu m'aimes
On adore s'aimer
On adore s'aimer l'un l'autre
J'aime aimer
J'aime la façon dont tu m'aimes maintenant
J'aime la façon dont tu m'aimes maintenant

Dès la première fois, c'était clair
Ce ne serait pas notre dernière fois
Tu voulais faire le tour du monde
Et je voulais te montrer le ciel
Des journées pluvieuses et venteuses
Des nuits d'été familières
Tout simplement à tes côtés
C'est là où je veux être
Je t'ai suivi aveuglément
Et je me suis perdue
Je me suis donnée sans condition
Je te l'avais juré
C'est fini
Demain tu viens chercher tes affaires
Aimer fait tellement mal
Mais je le referai

J'aime aimer
J'aime la façon dont tu m'aimes
On adore s'aimer
On adore s'aimer l'un l'autre
J'aime aimer
J'aime la façon dont tu m'aimes maintenant
J'aime la façon dont tu m'aimes maintenant

J'aime aimer
J'aime la façon dont tu m'aimes
On adore s'aimer
On adore s'aimer l'un l'autre
J'aime aimer
J'aime la façon dont tu m'aimes maintenant

J'aime aimer
J'aime la façon dont tu m'aimes (parce que j'aime aimer)
On adore s'aimer
On adore s'aimer l'un l'autre (et j'aime aimer)
J'aime aimer
J'aime la façon dont tu m'aimes maintenant
J'aime la façon dont tu m'aimes maintenant

J'aime aimer
J'aime la façon dont tu m'aimes
On adore s'aimer
On adore s'aimer l'un l'autre
J'aime aimer
J'aime la façon dont tu m'aimes maintenant
J'aime la façon dont tu m'aimes maintenant