Lyrics and translation Oli.P - Das Wort

Das Wort

Du weckst die Worte in mir
Ich spüre die Wärme in mir
Das Wesen das mich versteht
Wenn sich alles um mich dreht (wenn sich alles um mich dreht)
Jetzt bist du ganz nahr
Es war von Anfang an klar
Ich atme ein und atme aus
Lasse meine Worte raus
Sie öffnen sich mit Liebe
Ich habe es lang nicht mehr gespürt
Als ob ich fliege
Du hast meine Seele berührt

(Du bist das Wort in mir)
Du bist das Wort in mir
In deinem Schatten folge ich dir
Du bist die Liebe in mir
Wenn du es sagst gehöre ich dir
Du bist der Tag in mir
In deinem Licht sehe ich zu dir
Du bist der Augenblick für mich
Ich gehe nicht ohne dich

Du zeichnest Worte in mir
Und du bist ganz nah bei mir
Weiß endlich wer ich bin
Und schreib die Antwort hier hin
Du hast mich befreit
Bin für das Leben bereit
Ich konnte es nicht verstehen
Die Schritte alleine zu gehen
Sie erfüllen sich mit Liebe
Ich habe es lang nicht mehr gespürt
Es ist als ob ich fliege
Du hast meine Seele berührt

(Du bist das Wort in mir)
Du bist das Wort in mir
In deinem Schatten folge ich dir
Du bist die Liebe in mir
Wenn du es sagst gehöre ich dir
Du bist der Tag in mir
In deinem Licht sehe ich zu dir
Du bist der Augenblick für mich
Ich gehe nicht ohne dich
(Ich gehe nicht ohne dich)

Du bist das Wort in mir
In deinem Schatten folge ich dir
Du bist die Liebe in mir
Wenn du es sagst gehöre ich dir
Du bist der Tag in mir
In deinem Licht sehe ich zu dir
Du bist der Augenblick für mich
Ich gehe nicht ohne dich
(Ich gehe nicht ohne dich)

Le Mot

Tu réveilles les mots en moi
Je sens la chaleur en moi
L'être qui me comprend
Quand tout tourne autour de moi (quand tout tourne autour de moi)
Maintenant tu es tout près
C'était clair dès le début
J'inspire et j'expire
Je laisse mes mots sortir
Ils s'ouvrent avec amour
Je ne l'avais pas ressenti depuis longtemps
Comme si je volais
Tu as touché mon âme

(Tu es le mot en moi)
Tu es le mot en moi
Dans ton ombre, je te suis
Tu es l'amour en moi
Quand tu le dis, je t'appartiens
Tu es le jour en moi
Dans ta lumière, je te regarde
Tu es l'instant pour moi
Je ne pars pas sans toi

Tu traces des mots en moi
Et tu es tout près de moi
Enfin je sais qui je suis
Et écris la réponse ici
Tu m'as libéré
Je suis prêt pour la vie
Je ne pouvais pas comprendre
Faire les pas seul
Ils se remplissent d'amour
Je ne l'avais pas ressenti depuis longtemps
C'est comme si je volais
Tu as touché mon âme

(Tu es le mot en moi)
Tu es le mot en moi
Dans ton ombre, je te suis
Tu es l'amour en moi
Quand tu le dis, je t'appartiens
Tu es le jour en moi
Dans ta lumière, je te regarde
Tu es l'instant pour moi
Je ne pars pas sans toi
(Je ne pars pas sans toi)

Tu es le mot en moi
Dans ton ombre, je te suis
Tu es l'amour en moi
Quand tu le dis, je t'appartiens
Tu es le jour en moi
Dans ta lumière, je te regarde
Tu es l'instant pour moi
Je ne pars pas sans toi
(Je ne pars pas sans toi)