Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nothing's Gonna Change My Love for You
Nichts wird meine Liebe zu dir ändern
Nothings
gonna
change
my
Love
for
you
Nichts
wird
meine
Liebe
zu
dir
ändern
You
all
want
to
know
how
much
i
love
you
Ihr
alle
wollt
wissen,
wie
sehr
ich
dich
liebe
One
thing
you
can
be
sure
of
Eins
kannst
du
sicher
sein
I'll
never
ask
for
more
than
your
love
Ich
werde
nie
mehr
als
deine
Liebe
verlangen
Nothings
gonna
change
my
Love
for
you
Nichts
wird
meine
Liebe
zu
dir
ändern
You
all
want
to
know
how
much
i
love
you
Ihr
alle
wollt
wissen,
wie
sehr
ich
dich
liebe
You'll
only
cange
my
hole
Life
through
Nur
du
wirst
mein
ganzes
Leben
verändern
Nothings
gonna
change
my
Love
for
you
Nichts
wird
meine
Liebe
zu
dir
ändern
Ich
sitze
hier
seit
Tagen,
doch
ich
habe
keinen
Plan
Ich
sitze
hier
seit
Tagen,
doch
ich
habe
keinen
Plan
Ich
renn
dir
hinterher,
doch
ich
bin
zu
viel
Lahm
Ich
renn
dir
hinterher,
doch
ich
bin
zu
viel
Lahm
Woran
liegt
es
denn
das
ich
dich
nicht
gesehn
habe
Woran
liegt
es
denn
das
ich
dich
nicht
gesehn
habe
Ich
hätte
kein
Problem
zu
sagen,
das
ich
dich
mag
Ich
hätte
kein
Problem
zu
sagen,
das
ich
dich
mag
Was
soll
ich
tun,
ich
suche
immer
noch
nach
Dir
Was
soll
ich
tun,
ich
suche
immer
noch
nach
Dir
Soll
ich
sitzen
bleiben,
bis
ich
irgendwann
erfrier
Soll
ich
sitzen
bleiben,
bis
ich
irgendwann
erfrier
Kann
es
sein,
das
du
mich
gar
nicht
vermisst
Kann
es
sein,
das
du
mich
gar
nicht
vermisst
Ich
liebe
Dich
und
ich
will,
dass
du
das
nicht
vergisst
Ich
liebe
Dich
und
ich
will,
dass
du
das
nicht
vergisst
Das
ich
dich
lieben
werde
für
immer
und
das
ich
bei
dir
bleiben
will
Das
ich
dich
lieben
werde
für
immer
und
das
ich
bei
dir
bleiben
will
Ich
hoffe
unser
Glück
hält
wirklich
für
immer
Ich
hoffe
unser
Glück
hält
wirklich
für
immer
Und
dass
das
so
bleibt,
wünsch
ich
mir
so
sehr
Und
dass
das
so
bleibt,
wünsch
ich
mir
so
sehr
Nothings
gonna
change
my
Love
for
you
Nichts
wird
meine
Liebe
zu
dir
ändern
You
all
want
to
know
how
much
i
love
you
Ihr
alle
wollt
wissen,
wie
sehr
ich
dich
liebe
One
thing
you
can
be
sure
of
Eins
kannst
du
sicher
sein
I'll
never
ask
for
more
than
your
love
Ich
werde
nie
mehr
als
deine
Liebe
verlangen
Nothings
gonna
change
my
Love
for
you
Nichts
wird
meine
Liebe
zu
dir
ändern
You
all
want
to
know
how
much
i
love
you
Ihr
alle
wollt
wissen,
wie
sehr
ich
dich
liebe
You'll
only
cange
my
hole
Life
through
Nur
du
wirst
mein
ganzes
Leben
verändern
Nothings
gonna
change
my
Love
for
you
Nichts
wird
meine
Liebe
zu
dir
ändern
Wie
konnt
es
eigentlich
kommen,
das
sich
unsre
Wege
trennen
Wie
konnt
es
eigentlich
kommen,
das
sich
unsre
Wege
trennen
Ich
schaffe
es
nicht
merh,
dir
hinterher
zu
rennen
Ich
schaffe
es
nicht
merh,
dir
hinterher
zu
rennen
Die
Straßen
scheinen
endlos
und
kein
Ziel
ist
in
Sicht
Die
Straßen
scheinen
endlos
und
kein
Ziel
ist
in
Sicht
Ich
schreie
deinen
Namen,
doch
du
hörst
mich
einfach
nicht
Ich
schreie
deinen
Namen,
doch
du
hörst
mich
einfach
nicht
Ist
dein
Herz
jetzt
bei
nem
andren
oder
denkst
du
noch
an
mich?
Ist
dein
Herz
jetzt
bei
nem
andren
oder
denkst
du
noch
an
mich?
Unsre
Liebe
aufzugeben
verkrafte
ich
einfach
nicht
Unsre
Liebe
aufzugeben
verkrafte
ich
einfach
nicht
Du
bist
der
Mensch
dem
ich
alles
geben
mag
Du
bist
der
Mensch
dem
ich
alles
geben
mag
Jetzt
hör
mir
einfach
zu,
was
ich
dir
zu
sagen
hab
Jetzt
hör
mir
einfach
zu,
was
ich
dir
zu
sagen
hab
Das
ich
dich
lieben
werde
für
immer
und
das
ich
bei
dir
bleiben
will
Das
ich
dich
lieben
werde
für
immer
und
das
ich
bei
dir
bleiben
will
Ich
hoffe
unser
Glück
hält
wirklich
für
immer
und
Ich
hoffe
unser
Glück
hält
wirklich
für
immer
und
Dass
das
so
bleibt,
wünsch
ich
mir
so
sehr
(so
sehr)
Dass
das
so
bleibt,
wünsch
ich
mir
so
sehr
(so
sehr)
Nothings
gonna
change
my
Love
for
you
Nichts
wird
meine
Liebe
zu
dir
ändern
You
all
want
to
know
how
much
i
love
you
Ihr
alle
wollt
wissen,
wie
sehr
ich
dich
liebe
One
thing
you
can
be
sure
of
Eins
kannst
du
sicher
sein
I'll
never
ask
for
more
than
your
love
Ich
werde
nie
mehr
als
deine
Liebe
verlangen
Nothings
gonna
change
my
Love
for
you
Nichts
wird
meine
Liebe
zu
dir
ändern
You
all
want
to
know
how
much
i
love
you
Ihr
alle
wollt
wissen,
wie
sehr
ich
dich
liebe
You'll
only
cange
my
hole
Life
through
Nur
du
wirst
mein
ganzes
Leben
verändern
Nothings
gonna
change
my
Love
for
you
Nichts
wird
meine
Liebe
zu
dir
ändern
Baby,
I
love
you,
Ich
liebe
Dich,
Baby,
ich
liebe
dich,
Ich
liebe
Dich,
I
love
you,
du
bist
der
Mensch,
dem
ich
alles
geben
mag
Ich
liebe
dich,
du
bist
der
Mensch,
dem
ich
alles
geben
mag
Jetzt
hör
mir
einfach
zu,
was
ich
dir
zu
sagen
hab
Jetzt
hör
mir
einfach
zu,
was
ich
dir
zu
sagen
hab
Nothings
gonna
change
my
Love
for
you
(Nothings
gonna
change)
Nichts
wird
meine
Liebe
zu
dir
ändern
(Nichts
wird
sich
ändern)
You
all
want
to
know
how
much
i
love
you
Ihr
alle
wollt
wissen,
wie
sehr
ich
dich
liebe
One
thing
you
can
be
sure
of
Eins
kannst
du
sicher
sein
I'll
never
ask
for
more
than
your
love
(Ich
wart
auf
Dich)
Ich
werde
nie
mehr
als
deine
Liebe
verlangen
(Ich
wart
auf
Dich)
Nothings
gonna
change
my
Love
for
you
(Oh
Baby)
Nichts
wird
meine
Liebe
zu
dir
ändern
(Oh
Baby)
You
all
want
to
know
how
much
i
love
you
Ihr
alle
wollt
wissen,
wie
sehr
ich
dich
liebe
You'll
only
cange
my
hole
Life
through
Nur
du
wirst
mein
ganzes
Leben
verändern
Nothings
gonna
change
my
Love
for
you
(Ich
liebe
Dich)
Nichts
wird
meine
Liebe
zu
dir
ändern
(Ich
liebe
Dich)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gerry Goffin, Michael Masser
Attention! Feel free to leave feedback.