Lyrics and translation Oli.P - Nothing's Gonna Change My Love for You

Nothing's Gonna Change My Love for You

Nothings gonna change my Love for you
You all want to know how much i love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothings gonna change my Love for you
You all want to know how much i love you
You'll only cange my hole Life through
Nothings gonna change my Love for you
Ich sitze hier seit Tagen, doch ich habe keinen Plan
Ich renn dir hinterher, doch ich bin zu viel Lahm
Woran liegt es denn das ich dich nicht gesehn habe
Ich hätte kein Problem zu sagen, das ich dich mag
Was soll ich tun, ich suche immer noch nach Dir
Soll ich sitzen bleiben, bis ich irgendwann erfrier
Kann es sein, das du mich gar nicht vermisst
Ich liebe Dich und ich will, dass du das nicht vergisst
Das ich dich lieben werde für immer und das ich bei dir bleiben will
Ich hoffe unser Glück hält wirklich für immer
Und dass das so bleibt, wünsch ich mir so sehr
Nothings gonna change my Love for you
You all want to know how much i love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothings gonna change my Love for you
You all want to know how much i love you
You'll only cange my hole Life through
Nothings gonna change my Love for you
Wie konnt es eigentlich kommen, das sich unsre Wege trennen
Ich schaffe es nicht merh, dir hinterher zu rennen
Die Straßen scheinen endlos und kein Ziel ist in Sicht
Ich schreie deinen Namen, doch du hörst mich einfach nicht
Ist dein Herz jetzt bei nem andren oder denkst du noch an mich?
Unsre Liebe aufzugeben verkrafte ich einfach nicht
Du bist der Mensch dem ich alles geben mag
Jetzt hör mir einfach zu, was ich dir zu sagen hab
Das ich dich lieben werde für immer und das ich bei dir bleiben will
Ich hoffe unser Glück hält wirklich für immer und
Dass das so bleibt, wünsch ich mir so sehr (so sehr)
Nothings gonna change my Love for you
You all want to know how much i love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothings gonna change my Love for you
You all want to know how much i love you
You'll only cange my hole Life through
Nothings gonna change my Love for you
Baby, I love you, Ich liebe Dich,
I love you, du bist der Mensch, dem ich alles geben mag
Jetzt hör mir einfach zu, was ich dir zu sagen hab
Nothings gonna change my Love for you (Nothings gonna change)
You all want to know how much i love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love (Ich wart auf Dich)
Nothings gonna change my Love for you (Oh Baby)
You all want to know how much i love you
You'll only cange my hole Life through
Nothings gonna change my Love for you (Ich liebe Dich)

Rien ne changera mon amour pour toi

Rien ne changera mon amour pour toi
Tu veux savoir à quel point je t'aime
Une chose est certaine
Je ne demanderai jamais plus que ton amour
Rien ne changera mon amour pour toi
Tu veux savoir à quel point je t'aime
Tu ne feras que changer toute ma vie
Rien ne changera mon amour pour toi
Je suis assis ici depuis des jours, mais je n'ai aucun plan
Je cours après toi, mais je suis trop lent
Pourquoi ne t'ai-je pas vu ?
Je n'aurais aucun problème à dire que je t'aime
Que dois-je faire, je suis toujours à ta recherche
Dois-je rester assis jusqu'à ce que je gèle ?
Est-ce possible que tu ne me manques pas du tout ?
Je t'aime et je ne veux pas que tu oublies cela
Que je t'aimerai pour toujours et que je veux rester avec toi
J'espère que notre bonheur durera vraiment pour toujours
Et que cela reste ainsi, je le souhaite tant
Rien ne changera mon amour pour toi
Tu veux savoir à quel point je t'aime
Une chose est certaine
Je ne demanderai jamais plus que ton amour
Rien ne changera mon amour pour toi
Tu veux savoir à quel point je t'aime
Tu ne feras que changer toute ma vie
Rien ne changera mon amour pour toi
Comment cela a-t-il pu arriver que nos chemins se séparent ?
Je n'y arrive plus, je ne peux plus courir après toi
Les routes semblent sans fin et aucune destination n'est en vue
Je crie ton nom, mais tu ne m'entends pas
Ton cœur est-il maintenant avec un autre ou penses-tu encore à moi ?
Je ne peux tout simplement pas supporter d'abandonner notre amour
Tu es la personne à qui je veux tout donner
Maintenant, écoute ce que je dois te dire
Que je t'aimerai pour toujours et que je veux rester avec toi
J'espère que notre bonheur durera vraiment pour toujours et
Que cela reste ainsi, je le souhaite tant (tant)
Rien ne changera mon amour pour toi
Tu veux savoir à quel point je t'aime
Une chose est certaine
Je ne demanderai jamais plus que ton amour
Rien ne changera mon amour pour toi
Tu veux savoir à quel point je t'aime
Tu ne feras que changer toute ma vie
Rien ne changera mon amour pour toi
Mon bébé, je t'aime, Je t'aime,
Je t'aime, tu es la personne à qui je veux tout donner
Maintenant, écoute ce que je dois te dire
Rien ne changera mon amour pour toi (Rien ne changera)
Tu veux savoir à quel point je t'aime
Une chose est certaine
Je ne demanderai jamais plus que ton amour (Je t'attends)
Rien ne changera mon amour pour toi (Oh mon bébé)
Tu veux savoir à quel point je t'aime
Tu ne feras que changer toute ma vie
Rien ne changera mon amour pour toi (Je t'aime)