Caja de Madera - Olider & El Grupo Montana translation in German

Caja de Madera

Nos vamos como vinimos
Nadie es dueño de nada
Así como un día nacimos
La vida también se acaba
Vinimos por un ratito
Es corta la temporada

Aquí por igual nos toca
Es forma de todo divino
A la muerte no le importa
Que si es pobre o que si es rico
El día de morir nos toca
Al fin que es nuestro destino

De paso por este mundo
Todos somos pasajeros
Al fin por igual nos toca
Aunque nadie de entre del dinero
Y una caja de madera
Es la al final me llevo

Nos vamos como vinimos
Así es la idea de la vida
De morir nadie se escapa
La vida se termina
Y la caja de madera
Nos sirve de compañía

De paso por este mundo
Todos somos pasajeros
Al fin por igual nos toca
Aunque nadie de entre del dinero
Y una caja de madera
Es la al final me llevo

Holzkiste

Wir gehen, so wie wir kamen
Niemand ist Herr über irgendwas
So wie wir eines Tages geboren wurden
Endet auch das Leben
Wir kamen nur für eine kurze Zeit
Die Zeitspanne ist kurz

Hier trifft es uns alle gleich
Es ist göttliche Fügung
Dem Tod ist es einerlei
Ob man arm ist oder reich
Der Tag des Sterbens trifft uns
Schließlich ist es unser Schicksal

Auf der Durchreise durch diese Welt
Sind wir alle nur Reisende
Am Ende trifft es uns alle gleich
Auch wenn das Geld nicht zählt
Und eine Kiste aus Holz
Ist das, was ich am Ende mitnehme

Wir gehen, so wie wir kamen
So ist der Sinn des Lebens
Dem Sterben entkommt niemand
Das Leben findet ein Ende
Und die Kiste aus Holz
Leistet uns Gesellschaft

Auf der Durchreise durch diese Welt
Sind wir alle nur Reisende
Am Ende trifft es uns alle gleich
Auch wenn das Geld nicht zählt
Und eine Kiste aus Holz
Ist das, was ich am Ende mitnehme