Lyrics and translation Olifornia - Hang the DJ

Hang the DJ

Für was brauch ich DJ? Ich hab Musikstreamingdienst
Anschließen, login, du liebst diese Beats
Spielt der DJ keine guten Vibes
Hängt er später am Seil, dann ist der Fluch vorbei
Die Cuts sind scheiße, die Bässe sind lautlos
Erhäng den DJ, häng den DJ, häng den DJ, häng den DJ
Ich rolle weiter und am Heck meines Autos
Hängt der DJ, hängt der DJ, hängt der DJ, hängt der DJ

Ich weiß genau, dass ihr alle diese Scheiße nicht liebt
Also komm ich mit dem Stick mit gescheiteren Beats
Mach mal das Mic lauter, ich muss mal was loswerden
Denn du weißt, die Spannung steigt wie in Stromwerken
DJ geh beiseite, du verschwendest meine Lust
Lebra-Style schmeißt die Hände in die Luft
Ich mach deinen schlechten Tag zum besten Tag
Ich verbrauche 1 Liter Bier auf 16 Bars
Sie legt sich mit mir an, ich versuche zu fliehen
Doch die Bagage stärkt mir den Rücken wie Rudermaschinen
Ich suche mein Team und lande auf deinem Philtrum
Wenn ihr bei meinen Songs nicht lacht, liegt das am Mangel eurer Bildung

Für was brauch ich DJ? Ich hab Musikstreamingdienst
Anschließen, login, du liebst diese Beats
Spielt der DJ keine guten Vibes
Hängt er später am Seil, dann ist der Fluch vorbei
Die Cuts sind scheiße, die Bässe sind lautlos
Erhäng den DJ, häng den DJ, häng den DJ, häng den DJ
Ich rolle weiter und am Heck meines Autos
Hängt der DJ, hängt der DJ, hängt der DJ, hängt der DJ

Während schlechte DJs ihre Dates in der Nacht verlassen
Hab ich in deren Kaffeetassen
Die massenhaften Wassermassen abgelassen
Du hast's erfasst, denn ich räche böse Taten für 1 Cent
Hier, halt mal bitte kurz mein Mategetränk
Hose runter auf der Aftershowparty, Eminem Style
Spielt der DJ weiter shit, erhänge ich ihn gleich
Teures Equipment am Start, das Geld gibt er aus
Obwohl er nur ein Stick und ein Klick auf die Playtaste braucht
Nee, das ist Quatsch, doch du bist der Grund, weshalb es mir schlecht geht
Du bist kein Pioneer, auch wenn es auf deinem Deck steht
Noch 3 Songs und du verbannst die Leute
Wir verachten die Vier, weil sie Angst bedeutet, ey

Für was brauch ich DJ? Ich hab Musikstreamingdienst
Anschließen, login, du liebst diese Beats
Spielt der DJ keine guten Vibes
Hängt er später am Seil, dann ist der Fluch vorbei
Die Cuts sind scheiße, die Bässe sind lautlos
Erhäng den DJ, häng den DJ, häng den DJ, häng den DJ
Ich rolle weiter und am Heck meines Autos
Hängt der DJ, hängt der DJ, hängt der DJ, hängt der DJ

Triff mich im Lowrider, ich roll in 45 rpm
Spiel mal Taylor Swift, ich bin wirklich echter Fan
Und wenn nicht, hast du gleich ein Loch in deiner Schüssel
Gib mir das AUX-Kabel, ich hab Spotify am Stizzle
Ah, ich bin Verfechter des Glücks
Du bist im Club und hast extra den Legday geskippt
Und doch bist du kein harter Gangster
Es sei denn du spielst Beats von Swarley Bender
Du residierst in einem indischen Hotel
Oh, du bist ja so individuell
Spiel mal diesen coolen Song, die Crowd ruft ihn schon
Wenn du jetzt Cloudrap spielst, bist du ein

Für was brauch ich DJ? Ich hab Musikstreamingdienst
Anschließen, login, du liebst diese Beats
Spielt der DJ keine guten Vibes
Hängt er später am Seil, dann ist der Fluch vorbei
Die Cuts sind scheiße, die Bässe sind lautlos
Erhäng den DJ, häng den DJ, häng den DJ, häng den DJ
Ich rolle weiter und am Heck meines Autos
Hängt der DJ, hängt der DJ, hängt der DJ, hängt der DJ

Pendez le DJ

À quoi bon un DJ ? J'ai un service de streaming musical.
Je branche, je me connecte, chérie, tu vas adorer ces rythmes.
Si le DJ ne joue pas de bonnes vibrations,
qu'il pende à une corde, et le mauvais sort sera levé.
Les cuts sont merdiques, les basses sont silencieuses.
Pendez le DJ, pendez le DJ, pendez le DJ, pendez le DJ.
Je continue ma route, et à l'arrière de ma voiture,
pend le DJ, pend le DJ, pend le DJ, pend le DJ.

Je sais que vous n'aimez pas tous cette merde,
alors j'arrive avec ma clé USB et des rythmes bien meilleurs.
Montez le micro, j'ai quelque chose à dire,
car tu sais, ma tension monte comme dans une centrale électrique.
DJ, pousse-toi, tu gâches mon plaisir.
Style Lebra, on lève les mains en l'air.
Je transforme ta mauvaise journée en la meilleure.
Je bois un litre de bière toutes les 16 mesures.
Elle s'en prend à moi, j'essaie de m'enfuir,
mais la bande me soutient comme une machine à ramer.
Je cherche mon équipe et j'atterris sur ton philtrum.
Si vous ne riez pas à mes chansons, c'est à cause de votre manque d'éducation.

À quoi bon un DJ ? J'ai un service de streaming musical.
Je branche, je me connecte, chérie, tu vas adorer ces rythmes.
Si le DJ ne joue pas de bonnes vibrations,
qu'il pende à une corde, et le mauvais sort sera levé.
Les cuts sont merdiques, les basses sont silencieuses.
Pendez le DJ, pendez le DJ, pendez le DJ, pendez le DJ.
Je continue ma route, et à l'arrière de ma voiture,
pend le DJ, pend le DJ, pend le DJ, pend le DJ.

Pendant que les mauvais DJs quittent leurs rencards la nuit,
j'ai vidé leurs tasses de café,
des masses d'eau considérables.
Tu as compris, je venge les mauvaises actions pour un centime.
Tiens, s'il te plaît, mon maté.
Pantalon baissé à l'after, style Eminem.
Si le DJ continue à jouer de la merde, je le pends tout de suite.
Il a du matériel cher, il dépense de l'argent,
alors qu'il n'a besoin que d'une clé USB et d'un clic sur Play.
Non, c'est n'importe quoi, mais tu es la raison pour laquelle je me sens mal.
Tu n'es pas un Pioneer, même si c'est écrit sur ta table de mixage.
Encore 3 morceaux et tu fais fuir les gens.
On déteste le quatre, parce qu'il signifie la peur, eh.

À quoi bon un DJ ? J'ai un service de streaming musical.
Je branche, je me connecte, chérie, tu vas adorer ces rythmes.
Si le DJ ne joue pas de bonnes vibrations,
qu'il pende à une corde, et le mauvais sort sera levé.
Les cuts sont merdiques, les basses sont silencieuses.
Pendez le DJ, pendez le DJ, pendez le DJ, pendez le DJ.
Je continue ma route, et à l'arrière de ma voiture,
pend le DJ, pend le DJ, pend le DJ, pend le DJ.

Retrouve-moi dans ma lowrider, je roule à 45 tours.
Joue du Taylor Swift, j'en suis vraiment fan.
Et sinon, tu auras un trou dans ta cafetière.
Passe-moi le câble AUX, j'ai Spotify qui déchire.
Ah, je suis un défenseur du bonheur.
Tu es en boîte et tu as volontairement zappé le legday.
Et pourtant, tu n'es pas un gangster.
Sauf si tu joues du Swarley Bender.
Tu résides dans un hôtel indien.
Oh, tu es tellement original.
Joue ce morceau cool, la foule le réclame.
Si tu joues du cloud rap maintenant, tu es un…

À quoi bon un DJ ? J'ai un service de streaming musical.
Je branche, je me connecte, chérie, tu vas adorer ces rythmes.
Si le DJ ne joue pas de bonnes vibrations,
qu'il pende à une corde, et le mauvais sort sera levé.
Les cuts sont merdiques, les basses sont silencieuses.
Pendez le DJ, pendez le DJ, pendez le DJ, pendez le DJ.
Je continue ma route, et à l'arrière de ma voiture,
pend le DJ, pend le DJ, pend le DJ, pend le DJ.