Olifornia - Internet Kid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olifornia - Internet Kid




Internet Kid
Интернет-ребенок
Internet Kid, geboren im Netz
Интернет-ребенок, рождённый в сети,
Meine Seele ist als Rar-Datei verloren im Web
Моя душа, как RAR-архив, потеряна во всемирной паутине.
Du bist L A M E, guck was noch so geht
Ты ламер, посмотри, что ещё есть,
Doch ich sehe, deine Posts sind zu obsolet
Но я вижу, твои посты слишком устарели.
Für sowas hab ich leider keinen Empfang
Для такого у меня, к сожалению, нет сигнала.
Du hast Capslock gedrückt, alter schrei mich nicht so an
Ты нажал Caps Lock, чувак, не кричи на меня так.
Kommt Zeit, kommen Likes für dein verlogenes Tinder Team
Придёт время, придут лайки твоей фальшивой команде из Tinder.
Ich bin nicht auf Drogen ich bin auf Memes
Я не на наркотиках, я на мемах.
Das hier ist wie das Internet für Deutschland, Neuland
Это как интернет для Германии, неизведанная территория.
Datenvolumen leer? Tja, dann dauerts heut lang
Мобильный интернет закончился? Что ж, сегодня это займёт много времени.
Instaopfas bringen Zeug für 56k an den Mann
Инста-дуры продают всякую фигню на скорости 56k.
Bei mir hat Alles mit 56k angefangen
У меня всё с 56k начиналось.
Ich bin am Surfen und verschwende Zeit
Я сижу в интернете и трачу время впустую.
Ne halbe Stunde für eine 3 MB mp3
Полчаса на загрузку 3-мегабайтной mp3.
Heute Netflix & Chill? Das ist lieb gemeint
Сегодня Netflix & Chill? Это мило с твоей стороны.
Ich bin zwar nicht sexy, dafür sind meine Memes sehr geil
Я, может, и не секси, зато мои мемы просто огонь.
Ich zeig dir meine Sammlung, es läuft Black Mirror im Hintergrund
Покажу тебе свою коллекцию, на фоне будет идти "Чёрное зеркало".
Mein Instagram ist lit, dein Snapchatdealer bringt dich um
Мой Instagram великолепен, а твой Snapchat-дилер тебя убьёт.
Verschwende nicht meinen Akku
Не трать мой заряд батареи.
Auf deine Story hab ich kein Bock, du Bitch
Мне плевать на твои сторис, сучка.
Das klingt wohl nach einem Job für mich
Пожалуй, это работа для меня.
Internet Kid, geboren im Netz
Интернет-ребенок, рождённый в сети,
Meine Seele ist als Rar-Datei verloren im Web
Моя душа, как RAR-архив, потеряна во всемирной паутине.
Du bist L A M E, guck was noch so geht
Ты ламер, посмотри, что ещё есть,
Doch ich sehe, deine Posts sind zu obsolet
Но я вижу, твои посты слишком устарели.
Für sowas hab ich leider keinen Empfang
Для такого у меня, к сожалению, нет сигнала.
Du hast Capslock gedrückt, alter schrei mich nicht so an
Ты нажал Caps Lock, чувак, не кричи на меня так.
Kommt Zeit, kommen Likes für dein verlogenes Tinder Team
Придёт время, придут лайки твоей фальшивой команде из Tinder.
Ich bin nicht auf Drogen ich bin auf Memes
Я не на наркотиках, я на мемах.
Ich hab kein Empfang wie eine unbesetzte Rezeption
У меня нет связи, как на пустой стойке регистрации.
Snapchatgirl kommt ohne Hundefilter, hat sich echt gelohnt
Snapchat-girl пришла без собачьего фильтра, вот это поворот.
Ich mach mich rar als würde ich mich archivieren
Я делаю себя недоступным, как будто архивирую.
Bin zwar nicht eingeladen, doch ich weiß, was grad bei dir passiert
Хоть меня и не приглашали, но я знаю, что сейчас у тебя происходит.
Standortfreigabe, weg hier und du rennst los
Геолокация, прочь отсюда, и ты бежишь сломя голову.
Ich repräsentier 64 wie Nintendo
Я представляю 64, как Nintendo.
Frag Dr. Lio nach Rat, dein Internet ist down
Спроси совета у доктора Лио, твой интернет не работает.
Deine Diagnose? Klar: Fear of Missing out
Твой диагноз? Ясно: страх упущенной выгоды.
Da hilft nur Propofol, du sedierst ein
Тут поможет только пропофол, ты засыпаешь.
Du bist zwar Influencer, doch dein Durchfall interessiert keinen
Ты, может, и инфлюенсер, но твой понос никого не интересует.
Check Insta und ich seh, du Spast warst heute pumpen
Захожу в инсту, и вижу, что ты сегодня качался, качок.
Wenn es mit Shitcoins nicht mehr läuft, dann halt mit Treuepunkten
Если с шиткоинами не получается, тогда держись за бонусные баллы.
Internet Kid, geboren im Netz
Интернет-ребенок, рождённый в сети,
Meine Seele ist als Rar-Datei verloren im Web
Моя душа, как RAR-архив, потеряна во всемирной паутине.
Du bist L A M E, guck was noch so geht
Ты ламер, посмотри, что ещё есть,
Doch ich sehe, deine Posts sind zu obsolet
Но я вижу, твои посты слишком устарели.
Für sowas hab ich leider keinen Empfang
Для такого у меня, к сожалению, нет сигнала.
Du hast Capslock gedrückt, alter schrei mich nicht so an
Ты нажал Caps Lock, чувак, не кричи на меня так.
Kommt Zeit, kommen Likes für dein verlogenes Tinder Team
Придёт время, придут лайки твоей фальшивой команде из Tinder.
Ich bin nicht auf Drogen ich bin auf Memes
Я не на наркотиках, я на мемах.





Writer(s): Oliver Fornoff, Oli Fornoff


Attention! Feel free to leave feedback.