Olifornia - Lustige Geschichte, Pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olifornia - Lustige Geschichte, Pt. 1




Lustige Geschichte, Pt. 1
Histoire drôle, 1ère partie
Als ich noch klein war, erblickte ich das Licht der Welt
Quand j'étais petit, j'ai vu la lumière du jour
Sah nicht wirklich gut aus und bis heut ist mein Gesicht entstellt
Je n'étais pas très beau et jusqu'à aujourd'hui, mon visage est déformé
Jetzt bin ich Bösewicht. Nein, ich bin nicht der Held
Maintenant, je suis le méchant. Non, je ne suis pas le héros
Ich drück das rote Knöpfchen und verpiss mich schnell
J'appuie sur le bouton rouge et je me tire vite fait
Lustige Geschichte
Drôle d'histoire
Mir ist da ein Malheur passiert
Il m'est arrivé une mésaventure
Lustige Geschichte
Drôle d'histoire
Ich erklär's dir gleich, du hörst von mir
Je te l'explique tout de suite, tu vas avoir de mes nouvelles
Lustige Geschichte
Drôle d'histoire
Das ist keine Hiobsbotschaft
Ce n'est pas une mauvaise nouvelle
Lustige Geschichte
Drôle d'histoire
Mir passiert nie wieder sowas
Ça ne m'arrivera plus jamais
Hessisch zu sprechen ist echt kein Verbrechen
Parler hessois n'est pas vraiment un crime
Besser als sächsisch zu rappen oder heftig zu zechen
C'est mieux que de rapper en saxon ou de boire comme un trou
Und du wunderst dich, dass du nur Bahnhof verstehst
Et tu t'étonnes de ne rien comprendre
Aber das steht doch in meinen AGBs
Mais c'est pourtant dans mes CGV
Lustige Geschichte
Drôle d'histoire
Mir ist da ein Malheur passiert
Il m'est arrivé une mésaventure
Lustige Geschichte
Drôle d'histoire
Ich erklär's dir gleich, du hörst von mir
Je te l'explique tout de suite, tu vas avoir de mes nouvelles
Lustige Geschichte
Drôle d'histoire
Das ist keine Hiobsbotschaft
Ce n'est pas une mauvaise nouvelle
Lustige Geschichte
Drôle d'histoire
Mir passiert nie wieder sowas
Ça ne m'arrivera plus jamais
Ich bin viel zu nett, ich sollte mal gescheiter wieder fluchen
Je suis bien trop gentil, je devrais jurer plus souvent
Die besten Songs schreibe ich beim Scheißen oder Duschen
J'écris mes meilleures chansons aux toilettes ou sous la douche
Deshalb hab ich in der Suppe immer Laxativum drin
C'est pourquoi j'ai toujours du laxatif dans ma soupe
Jetzt muss ich kacken, wo ich gerade bei der Nacktmassierung bin
Maintenant, il faut que j'aille aux toilettes, alors que je suis en plein massage nudiste
Lustige Geschichte
Drôle d'histoire
Mir ist da ein Malheur passiert
Il m'est arrivé une mésaventure
Lustige Geschichte
Drôle d'histoire
Ich erklär's dir gleich, du hörst von mir
Je te l'explique tout de suite, tu vas avoir de mes nouvelles
Lustige Geschichte
Drôle d'histoire
Das ist keine Hiobsbotschaft
Ce n'est pas une mauvaise nouvelle
Lustige Geschichte
Drôle d'histoire
Mir passiert nie wieder sowas
Ça ne m'arrivera plus jamais
Fortsetzung Folgt
À suivre





Writer(s): Oliver Fornoff, Oli Fornoff


Attention! Feel free to leave feedback.