Lyrics and translation Olifornia - Lustige Geschichte, Pt. 2
Ich
fuhr
neulich
für
ein
Teelich
zu
Ikea
L'autre
jour,
je
suis
allée
chez
Ikea
pour
une
simple
bougie
chauffe-plat
Aß
noch
kurz
einen
Hotdog
und
ich
sehe
mich
wenig
später
J'ai
mangé
un
hot-dog
rapide
et
peu
de
temps
après,
je
me
retrouve
Mit
'ner
Menge
neuer
Möbel
wie
Regale
für
meinen
Weingarten
Avec
un
tas
de
nouveaux
meubles,
comme
des
étagères
pour
mon
jardin
Stehe
auf
dem
Parkplatz
und
nichts
passt
in
meinen
Kleinwagen
Je
suis
sur
le
parking
et
rien
ne
rentre
dans
ma
petite
voiture
Lustige
Geschichte
Histoire
drôle
Mir
ist
da
ein
Malheur
passiert
Il
m'est
arrivé
une
petite
mésaventure
Lustige
Geschichte
Histoire
drôle
Ich
erklär's
dir
gleich,
du
hörst
von
mir
Je
t'explique
tout
de
suite,
tu
vas
avoir
de
mes
nouvelles
Lustige
Geschichte
Histoire
drôle
Das
ist
keine
Hiobsbotschaft
Ce
ne
sont
pas
de
mauvaises
nouvelles
Lustige
Geschichte
Histoire
drôle
Mir
passiert
nie
wieder
sowas
Ça
ne
m'arrivera
plus
jamais
Ich
war
auf
der
Jagd
mit
meinem
neuen
Gummiboot
J'étais
à
la
chasse
avec
mon
nouveau
bateau
pneumatique
Dann
trieb
ich
raus,
nun
bin
ich
allein
in
großer
Hungersnot
Puis
j'ai
dérivé,
maintenant
je
suis
seule
et
j'ai
très
faim
Jetzt
sitze
ich
in
der
Pampa
und
wart'
seit
13
Tagen
Je
suis
coincée
dans
la
pampa
et
j'attends
depuis
13
jours
Dabei
bin
ich
gerade
nur
kurz
auf
der
Arbeit
eingeschlafen
Alors
que
je
me
suis
juste
endormie
au
travail
Lustige
Geschichte
Histoire
drôle
Mir
ist
da
ein
Malheur
passiert
Il
m'est
arrivé
une
petite
mésaventure
Lustige
Geschichte
Histoire
drôle
Ich
erklär's
dir
gleich,
du
hörst
von
mir
Je
t'explique
tout
de
suite,
tu
vas
avoir
de
mes
nouvelles
Lustige
Geschichte
Histoire
drôle
Das
ist
keine
Hiobsbotschaft
Ce
ne
sont
pas
de
mauvaises
nouvelles
Lustige
Geschichte
Histoire
drôle
Mir
passiert
nie
wieder
sowas
Ça
ne
m'arrivera
plus
jamais
Ich
komme
vorbei,
um
zu
schauen,
wer
die
schönsten
Nägel
hat
Je
passe
voir
qui
a
les
plus
beaux
ongles
Bitch,
ich
bin
so
unbeschrieben
als
sei
ich
ein
leeres
Blatt
Mec,
je
suis
vierge
comme
une
page
blanche
Die
beste
Freundin
postete
ein
Bild
aus
dieser
Fetennacht
Ma
meilleure
amie
a
posté
une
photo
de
cette
soirée
Jetzt
schütte
ich
Piranhas
in
ihr
Klo
rein
und
die
klären
das
Maintenant,
je
vais
jeter
des
piranhas
dans
ses
toilettes
et
ils
vont
régler
ça
Lustige
Geschichte
Histoire
drôle
Mir
ist
da
ein
Malheur
passiert
Il
m'est
arrivé
une
petite
mésaventure
Lustige
Geschichte
Histoire
drôle
Ich
erklär's
dir
gleich,
du
hörst
von
mir
Je
t'explique
tout
de
suite,
tu
vas
avoir
de
mes
nouvelles
Lustige
Geschichte
Histoire
drôle
Das
ist
keine
Hiobsbotschaft
Ce
ne
sont
pas
de
mauvaises
nouvelles
Lustige
Geschichte
Histoire
drôle
Mir
passiert
nie
wieder
sowas
Ça
ne
m'arrivera
plus
jamais
Hoppla
Oups
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.