Lyrics and translation Olifornia - Lustige Geschichte, Pt. 2

Lustige Geschichte, Pt. 2

Ich fuhr neulich für ein Teelich zu Ikea
Aß noch kurz einen Hotdog und ich sehe mich wenig später
Mit 'ner Menge neuer Möbel wie Regale für meinen Weingarten
Stehe auf dem Parkplatz und nichts passt in meinen Kleinwagen

Lustige Geschichte
Mir ist da ein Malheur passiert
Lustige Geschichte
Ich erklär's dir gleich, du hörst von mir
Lustige Geschichte
Das ist keine Hiobsbotschaft
Lustige Geschichte
Mir passiert nie wieder sowas

Ich war auf der Jagd mit meinem neuen Gummiboot
Dann trieb ich raus, nun bin ich allein in großer Hungersnot
Jetzt sitze ich in der Pampa und wart' seit 13 Tagen
Dabei bin ich gerade nur kurz auf der Arbeit eingeschlafen

Lustige Geschichte
Mir ist da ein Malheur passiert
Lustige Geschichte
Ich erklär's dir gleich, du hörst von mir
Lustige Geschichte
Das ist keine Hiobsbotschaft
Lustige Geschichte
Mir passiert nie wieder sowas

Ich komme vorbei, um zu schauen, wer die schönsten Nägel hat
Bitch, ich bin so unbeschrieben als sei ich ein leeres Blatt
Die beste Freundin postete ein Bild aus dieser Fetennacht
Jetzt schütte ich Piranhas in ihr Klo rein und die klären das

Lustige Geschichte
Mir ist da ein Malheur passiert
Lustige Geschichte
Ich erklär's dir gleich, du hörst von mir
Lustige Geschichte
Das ist keine Hiobsbotschaft
Lustige Geschichte
Mir passiert nie wieder sowas

Hoppla

Забавная история, ч. 2

Тут на днях я поехала в Икею за свечкой,
Перекусила хот-догом, и вот что вышло,
Куча новой мебели, типа полок для моего винного погребка,
Стою на парковке, а в мою малолитражку ничего не помещается.

Забавная история,
Со мной тут казус приключился,
Забавная история,
Сейчас все расскажу, слушай,
Забавная история,
Это не плохая новость,
Забавная история,
Со мной такого больше не повторится.

Я отправилась на рыбалку на своей новой резиновой лодке,
Отплыла далеко, и вот я одна, умираю с голоду,
Сижу тут, в глуши, и жду уже 13 дней,
Хотя просто уснула на работе ненадолго.

Забавная история,
Со мной тут казус приключился,
Забавная история,
Сейчас все расскажу, слушай,
Забавная история,
Это не плохая новость,
Забавная история,
Со мной такого больше не повторится.

Я зайду, посмотрю, у кого ногти красивее,
Милый, я такая же чистая, как белый лист,
Моя лучшая подруга выложила фотку с той вечеринки,
Ну, я запущу пираний в ее толчок, они разберутся.

Забавная история,
Со мной тут казус приключился,
Забавная история,
Сейчас все расскажу, слушай,
Забавная история,
Это не плохая новость,
Забавная история,
Со мной такого больше не повторится.

Ой.