Lyrics and translation Olifornia - Pixelstaub

Pixelstaub

Habe für ne Pause keine Zeit
Wart' auf dich am Auto, steigen ein
Wir wollen raus hier, weil ich weiß
Was wir brauchen, denn wir Zwei
Fühl'n uns zuhause nicht daheim
Blicke gehen durch die Pupille in die Leere, liegen
Auf dem Dach bei drei Promille unterm Meeresspiegel
Aus der Stadt unter Millionen Sternen fliehen
In die Ferne ziehen, Richtung Junipero Dream

Die Dinge gehen bei Lichtgeschwindigkeit
Ich kann sehen, dass nichts für immer bleibt
Nichts wie es scheint, bis ich Geschichte schreib

Brich aus den Gittern aus
Niemand, der mehr Brücken baut
Blauer Dunst vom Kippenrauch
Augen wund vom Pixelstaub
Steige die Gipfel rauf
Niemand, der mehr Brücken baut
Springen von den Klippen, lauf
In dem kalten Pixelstaub

Ich aberriere chromatisch
In einem lilanen farbstich
Ich dachte, deine Viren vertrag' ich
Hab's probiert und versagt, ich
Weiß nicht viel, doch ich mag dich
Radio an mit der Kassette, die Musik ganz laut
Die Straßen sind bedeckt durch all den Pixelstaub
Ich warte auf den nächsten Track, aber der Beat geht aus
Und wir fliegen raus, sind nie Zuhaus

Brich aus den Gittern aus
Niemand, der mehr Brücken baut
Blauer Dunst vom Kippenrauch
Augen wund vom Pixelstaub
Steige die Gipfel rauf
Niemand, der mehr Brücken baut
Springen von den Klippen, lauf
In dem kalten Pixelstaub

Brich aus den Gittern aus
Niemand, der mehr Brücken baut
Blauer Dunst vom Kippenrauch
Augen wund vom Pixelstaub
Steige die Gipfel rauf
Niemand, der mehr Brücken baut
Springen von den Klippen, lauf
In dem kalten Pixelstaub
Brich aus den Gittern aus
Niemand, der mehr Brücken baut
Blauer Dunst vom Kippenrauch
Augen wund vom Pixelstaub
Steige die Gipfel rauf
Niemand, der mehr Brücken baut
Springen von den Klippen, lauf
In dem kalten Pixelstaub

Звездная пыль

У меня нет времени на перерыв,
Жду тебя у машины, садись.
Мы хотим уехать отсюда, потому что я знаю,
Что нам нужно, ведь мы вдвоем
Не чувствуем себя как дома.
Взгляды проходят сквозь зрачки в пустоту, лежим
На крыше с тремя промилле ниже уровня моря,
Бежим из города под миллионами звезд
Вдаль, в сторону мечты Джуниперо.

Вещи меняются со скоростью света,
Я вижу, что ничто не вечно.
Ничто не то, чем кажется, пока я не запишу историю.

Вырвись из решеток,
Никто больше не строит мосты.
Синий дым от сигарет,
Глаза болят от звездной пыли.
Поднимаюсь на вершины,
Никто больше не строит мосты.
Прыгаем с обрывов, бежим
В холодной звездной пыли.

Я аберрирую хроматически
В лиловом цветовом оттенке.
Я думал, что перенесу твои вирусы,
Попробовал и потерпел неудачу, я
Мало что знаю, но ты мне нравишься.
Включаю радио с кассетой, музыка на всю громкость,
Дороги покрыты звездной пылью.
Я жду следующего трека, но ритм стихает,
И мы улетаем, мы никогда не бываем дома.

Вырвись из решеток,
Никто больше не строит мосты.
Синий дым от сигарет,
Глаза болят от звездной пыли.
Поднимаюсь на вершины,
Никто больше не строит мосты.
Прыгаем с обрывов, бежим
В холодной звездной пыли.

Вырвись из решеток,
Никто больше не строит мосты.
Синий дым от сигарет,
Глаза болят от звездной пыли.
Поднимаюсь на вершины,
Никто больше не строит мосты.
Прыгаем с обрывов, бежим
В холодной звездной пыли.
Вырвись из решеток,
Никто больше не строит мосты.
Синий дым от сигарет,
Глаза болят от звездной пыли.
Поднимаюсь на вершины,
Никто больше не строит мосты.
Прыгаем с обрывов, бежим
В холодной звездной пыли.