Lyrics and translation Olifornia - Portal der Tränen (feat. Lil Tindemann)

Portal der Tränen (feat. Lil Tindemann)

Herzlich willkommen im Portal der Tränen
Hier musst du nicht um Gnade flehen
Du musst auf mich keine Rücksicht nehmen
Denn nur so kannst du glücklich leben
Herzlich willkommen im Portal der Tränen
Ich versprech' dir ein normales Leben
Du musst auf mich keine Rücksicht nehmen
Denn nur so kannst du glücklich leben

Ich muss auch leider gleich schon wieder los
Denn das Leben ist mir zu zeitaufwändig
War nie gut genug für euch
Bin im Tal der Tränen und da weine ich ständig
Ich kann dir nur Liebe bieten, Baby ich hab echt versagt
Bin fertig mit der Welt wie euer Gott an seinem letzten Tag
Und frag nicht Ist das Leben nicht schön? Klar ist das nicht schön
Bei Kerzenlicht und Abendröte stelle ich dir die Frage, mich zu töten
Wisch dir das Sperma und die Augenbrauen weg, ich werde es euch nicht versagen Leute
Das klingt hart, aber man darf ja wohl noch träumen
Kippe im Mund, ich hol mir Lungenkrebs, damit ich cool aussehe
Das findest du super? Nee, du darfst nicht mit zu mir gehen
Das muss ich dir verwahren, du kannst nicht gnadenlos mit mir Mario spielen
Ach und ich bin leider bisschen sapiophil, es tut mir echt leid

Herzlich willkommen im Portal der Tränen
Hier musst du nicht um Gnade flehen
Du musst auf mich keine Rücksicht nehmen
Denn nur so kannst du glücklich leben
Herzlich willkommen im Portal der Tränen
Ich versprech' dir ein normales Leben
Du musst auf mich keine Rücksicht nehmen
Denn nur so kannst du glücklich leben

Sag mal, was ist eigentlich die beste Pick Up Line? Ich sag Hi
Wenn du ins Portal willst, kommst du ohne Spenderleber leider nicht mit rein
Vorher musst du uns mit schlimmen Taten noch dein Mut beweisen
Gib mir 'ne Kugel in den Kopf, danach darfst du mein Stuhl verspeisen
Darf mich beschweren, was ich durchgemacht hab lässt sich mit letzter Nacht nicht vergleichen
Denn der verfickte Dämon, der mein Bett bewacht, der will mich verspeisen
Doch ich verschicke etliche Bewerbungen und Lebenslauf
Komme zum Bewerbungsgespräch, aber nur aus dem Grund, dass ich jemanden zum Reden brauch
Konnte dir nur Küsse geben, ich hoffe du hast mit mir glücklich gelebt
Ich hatte nicht mal Kies, als hätte ich meine Schlüssel verlegt
Neues Bier, neue Kippe, Prost, verwische dir sofort die Tränen
Klingt als ob ne Menge Hoppla nötig ist um fort zu gehen

Herzlich willkommen im Portal der Tränen
Hier musst du nicht um Gnade flehen
Du musst auf mich keine Rücksicht nehmen
Denn nur so kannst du glücklich leben
Herzlich willkommen im Portal der Tränen
Ich versprech' dir ein normales Leben
Du musst auf mich keine Rücksicht nehmen
Denn nur so kannst du glücklich leben

Herzlich willkommen im Portal der Tränen
Hier musst du nicht um Gnade flehen
Du musst auf mich keine Rücksicht nehmen
Denn nur so kannst du glücklich Leben

Herzlich willkommen im Portal der Tränen
Hier musst du nicht um Gnade flehen
Du musst auf mich keine Rücksicht nehmen
Denn nur so kannst du glücklich leben
Herzlich willkommen im Portal der Tränen
Ich versprech' dir ein normales Leben
Du musst auf mich keine Rücksicht nehmen
Denn nur so kannst du glücklich leben

Le Portail des Larmes (feat. Lil Tindemann)

Bienvenue au Portail des Larmes
Ici, tu n'as pas besoin de supplier pour la grâce
Tu n'as pas besoin de te soucier de moi
Car c'est la seule façon pour toi d'être heureuse
Bienvenue au Portail des Larmes
Je te promets une vie normale
Tu n'as pas besoin de te soucier de moi
Car c'est la seule façon pour toi d'être heureuse

Je dois malheureusement déjà repartir
Car la vie me prend trop de temps
Je n'ai jamais été assez bien pour vous
Je suis dans la vallée des larmes et j'y pleure constamment
Je ne peux t'offrir que de l'amour, bébé, j'ai vraiment échoué
J'en ai fini avec le monde comme votre Dieu à son dernier jour
Et ne me demande pas "La vie n'est-elle pas belle ?" Bien sûr que non, elle ne l'est pas
À la lueur des bougies et au crépuscule, je te pose la question de me tuer
Essuie-toi le sperme et les sourcils, je ne vous refuserai pas ça, les gens
Ça a l'air dur, mais on a bien le droit de rêver
Cigarette au bec, je vais attraper un cancer du poumon pour avoir l'air cool
Tu trouves ça super ? Non, tu ne peux pas venir avec moi
Je dois te le refuser, tu ne peux pas jouer à Mario avec moi sans pitié
Oh, et je suis malheureusement un peu sapiophile, je suis vraiment désolé

Bienvenue au Portail des Larmes
Ici, tu n'as pas besoin de supplier pour la grâce
Tu n'as pas besoin de te soucier de moi
Car c'est la seule façon pour toi d'être heureuse
Bienvenue au Portail des Larmes
Je te promets une vie normale
Tu n'as pas besoin de te soucier de moi
Car c'est la seule façon pour toi d'être heureuse

Dis-moi, quelle est la meilleure phrase d'accroche ? Je dis "Salut"
Si tu veux entrer dans le portail, tu ne peux malheureusement pas entrer sans un don de foie
Avant cela, tu dois nous prouver ton courage par des actes horribles
Mets-moi une balle dans la tête, après tu pourras manger ma chaise
Je peux me plaindre, ce que j'ai vécu n'est pas comparable à la nuit dernière
Car le putain de démon qui garde mon lit veut me dévorer
Pourtant, j'envoie de nombreuses candidatures et CV
Je vais aux entretiens d'embauche, mais seulement parce que j'ai besoin de parler à quelqu'un
Je ne pouvais que t'embrasser, j'espère que tu as été heureuse avec moi
Je n'avais même pas un sou, comme si j'avais perdu mes clés
Nouvelle bière, nouvelle cigarette, Santé, essuie-toi tout de suite les larmes
On dirait qu'il faut beaucoup de "Oups" pour partir

Bienvenue au Portail des Larmes
Ici, tu n'as pas besoin de supplier pour la grâce
Tu n'as pas besoin de te soucier de moi
Car c'est la seule façon pour toi d'être heureuse
Bienvenue au Portail des Larmes
Je te promets une vie normale
Tu n'as pas besoin de te soucier de moi
Car c'est la seule façon pour toi d'être heureuse

Bienvenue au Portail des Larmes
Ici, tu n'as pas besoin de supplier pour la grâce
Tu n'as pas besoin de te soucier de moi
Car c'est la seule façon pour toi d'être heureuse

Bienvenue au Portail des Larmes
Ici, tu n'as pas besoin de supplier pour la grâce
Tu n'as pas besoin de te soucier de moi
Car c'est la seule façon pour toi d'être heureuse
Bienvenue au Portail des Larmes
Je te promets une vie normale
Tu n'as pas besoin de te soucier de moi
Car c'est la seule façon pour toi d'être heureuse