Olifornia - So schön - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Olifornia - So schön




So schön
So Beautiful
Du bist so schön
You are so beautiful
Du bist so schön
You are so beautiful
Du bist so schön, du ziehst mich an
You are so beautiful, you attract me
Du bist der Grund, weshalb ich fliegen kann
You are the reason why I can fly
Du bist du bist du bist schön
You are, you are, you are beautiful
Du bist du bist wunderschön
You are, you are, gorgeous
Du bist du bist du bist schön
You are, you are, you are beautiful
Du bist du bist wunderschön
You are, you are, gorgeous
Das Leben ist zu kurz
Life is too short
Ich spreche jedem Atheisten aus der Seele
I speak from the soul of every atheist
Du bist Gottes schönste Kreatur
You are God's most beautiful creature
Nimm das als Kompliment, wenn ich mich über dich lustig mache
Take it as a compliment when I make fun of you
Sieh die Konsequenz, wenn du mich nicht beachtest
See the consequences when you ignore me
Ich spür den Vibe um dich, was für ein Maid du bist
I feel the vibe around you, what a girl you are
Du gehst viral bei mir, du bist ein Hype für sich
You're going viral with me, you're a hype in yourself
Doch ich hasse dich, wenn du vergeben bist
But I hate you if you're taken
Soll ich dich mögen oder nicht? Man, ick wees et nüscht
Should I like you or not? Man, I don't know
Das geht mir gegen Strich, jeden Tag
That goes against the grain for me, every day
Du bist so cool, dass ich dich fast nicht mehr mag
You're so cool that I almost don't like you anymore
Warum bist du traurig und verletzt
Why are you sad and hurt?
Girl, komm wisch deine Tränen und die Augenbrauen weg
Girl, come wipe away your tears and your eyebrows
Du bist so schön
You are so beautiful
Du bist so schön
You are so beautiful
Du bist so schön, du ziehst mich an
You are so beautiful, you attract me
Du bist der Grund, weshalb ich fliegen kann
You are the reason why I can fly
Du bist du bist du bist schön
You are, you are, you are beautiful
Du bist du bist wunderschön
You are, you are, gorgeous
Du bist du bist du bist schön
You are, you are, you are beautiful
Du bist du bist wunderschön
You are, you are, gorgeous
Du hast das doch gewollt
You wanted this
Du sagst du willst unauffällig bleiben, doch trägst Sachen in Gold
You say you want to stay inconspicuous, but you wear things in gold
Du trägst Jacken in Gold, du bist pures Bling Bling
You wear jackets in gold, you are pure bling-bling
Machst mich sprachlos, als ob ich wieder Kind bin
You make me speechless, as if I were a child again
Deine Gelnägel und dein Parfum sind super, sag ich unbewusst
Your gel nails and your perfume are great, I say unconsciously
Ich glaub, selbst deine Pupse haben Blumenduft
I think even your farts have a floral scent
Vielleicht ist dein Charakter bisschen abgefuckt
Maybe your character is a bit fucked up
Aber vielleicht ist auch das Leben bisschen abgefuckt
But maybe life is a bit fucked up too
Ich stehe auf Sprossen und ich rede nicht vom Leitersteigen
I'm into sprouts and I'm not talking about climbing ladders
Du siehst so gut aus und deswegen kann dich keiner leiden
You look so good and that's why nobody likes you
Das ist bestimmt der Grund, eingebildet bist du nicht
That's probably the reason, you're not conceited
Ich bin bescheiden - sowas wünscht man sich
I'm modest - that's what you wish for
Du bist so schön
You are so beautiful
Du bist so schön
You are so beautiful
Du bist so schön, du ziehst mich an
You are so beautiful, you attract me
Du bist der Grund, weshalb ich fliegen kann
You are the reason why I can fly
Du bist du bist du bist schön
You are, you are, you are beautiful
Du bist du bist wunderschön
You are, you are, gorgeous
Du bist du bist du bist schön
You are, you are, you are beautiful
Du bist du bist wunderschön
You are, you are, gorgeous
Du bist du bist du bist schön
You are, you are, you are beautiful
Du bist du bist wunderschön
You are, you are, gorgeous
Du bist du bist du bist schön
You are, you are, you are beautiful
Yeah
Yeah
Du bist du bist du bist schön
You are, you are, you are beautiful
Du bist du bist wunderschön
You are, you are, gorgeous
Du bist du bist du bist schön
You are, you are, you are beautiful
Wunderschön
Gorgeous
Du bist so schön
You are so beautiful
Du bist so schön
You are so beautiful
Du bist so schön, du ziehst mich an
You are so beautiful, you attract me
Du bist der Grund, weshalb ich fliegen kann
You are the reason why I can fly
Du bist du bist du bist schön
You are, you are, you are beautiful
Du bist du bist wunderschön
You are, you are, gorgeous
Du bist du bist du bist schön
You are, you are, you are beautiful
Du bist du bist wunderschön
You are, you are, gorgeous
Du bist du bist du bist schön
You are, you are, you are beautiful
Du bist du bist wunderschön
You are, you are, gorgeous
Du bist du bist du bist schön
You are, you are, you are beautiful
Du bist du bist wunderschön
You are, you are, gorgeous






Attention! Feel free to leave feedback.