Olifornia - So schön - translation of the lyrics into French
Olifornia So schön

Olifornia - So schön

Lyrics and translation Olifornia - So schön




So schön
Si belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön, du ziehst mich an
Tu es si belle, tu m'attires
Du bist der Grund, weshalb ich fliegen kann
Tu es la raison pour laquelle je peux voler
Du bist du bist du bist schön
Tu es tu es tu es belle
Du bist du bist wunderschön
Tu es tu es magnifique
Du bist du bist du bist schön
Tu es tu es tu es belle
Du bist du bist wunderschön
Tu es tu es magnifique
Das Leben ist zu kurz
La vie est trop courte
Ich spreche jedem Atheisten aus der Seele
Je parle au nom de chaque athée
Du bist Gottes schönste Kreatur
Tu es la plus belle créature de Dieu
Nimm das als Kompliment, wenn ich mich über dich lustig mache
Prends ça comme un compliment quand je me moque de toi
Sieh die Konsequenz, wenn du mich nicht beachtest
Vois les conséquences si tu ne fais pas attention à moi
Ich spür den Vibe um dich, was für ein Maid du bist
Je sens l'ambiance autour de toi, quelle femme tu es
Du gehst viral bei mir, du bist ein Hype für sich
Tu deviens virale chez moi, tu es un véritable buzz
Doch ich hasse dich, wenn du vergeben bist
Mais je te déteste si tu es prise
Soll ich dich mögen oder nicht? Man, ick wees et nüscht
Dois-je t'aimer ou pas ? Mec, je n'en sais rien
Das geht mir gegen Strich, jeden Tag
Ça me contrarie, chaque jour
Du bist so cool, dass ich dich fast nicht mehr mag
Tu es tellement cool que je ne t'aime presque plus
Warum bist du traurig und verletzt
Pourquoi es-tu triste et blessée
Girl, komm wisch deine Tränen und die Augenbrauen weg
Chérie, viens essuyer tes larmes et tes sourcils
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön, du ziehst mich an
Tu es si belle, tu m'attires
Du bist der Grund, weshalb ich fliegen kann
Tu es la raison pour laquelle je peux voler
Du bist du bist du bist schön
Tu es tu es tu es belle
Du bist du bist wunderschön
Tu es tu es magnifique
Du bist du bist du bist schön
Tu es tu es tu es belle
Du bist du bist wunderschön
Tu es tu es magnifique
Du hast das doch gewollt
C'est ce que tu voulais
Du sagst du willst unauffällig bleiben, doch trägst Sachen in Gold
Tu dis que tu veux rester discrète, mais tu portes des choses en or
Du trägst Jacken in Gold, du bist pures Bling Bling
Tu portes des vestes en or, tu es du pur bling-bling
Machst mich sprachlos, als ob ich wieder Kind bin
Tu me rends sans voix, comme si j'étais à nouveau un enfant
Deine Gelnägel und dein Parfum sind super, sag ich unbewusst
Tes ongles en gel et ton parfum sont superbes, je le dis inconsciemment
Ich glaub, selbst deine Pupse haben Blumenduft
Je crois que même tes pets ont un parfum de fleurs
Vielleicht ist dein Charakter bisschen abgefuckt
Peut-être que ton caractère est un peu foiré
Aber vielleicht ist auch das Leben bisschen abgefuckt
Mais peut-être que la vie est aussi un peu foirée
Ich stehe auf Sprossen und ich rede nicht vom Leitersteigen
J'aime les germes et je ne parle pas de monter à l'échelle
Du siehst so gut aus und deswegen kann dich keiner leiden
Tu es si belle et c'est pourquoi personne ne t'aime bien
Das ist bestimmt der Grund, eingebildet bist du nicht
C'est sûrement la raison, tu n'es pas vaniteuse
Ich bin bescheiden - sowas wünscht man sich
Je suis modeste - c'est ce qu'on souhaite
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön, du ziehst mich an
Tu es si belle, tu m'attires
Du bist der Grund, weshalb ich fliegen kann
Tu es la raison pour laquelle je peux voler
Du bist du bist du bist schön
Tu es tu es tu es belle
Du bist du bist wunderschön
Tu es tu es magnifique
Du bist du bist du bist schön
Tu es tu es tu es belle
Du bist du bist wunderschön
Tu es tu es magnifique
Du bist du bist du bist schön
Tu es tu es tu es belle
Du bist du bist wunderschön
Tu es tu es magnifique
Du bist du bist du bist schön
Tu es tu es tu es belle
Yeah
Ouais
Du bist du bist du bist schön
Tu es tu es tu es belle
Du bist du bist wunderschön
Tu es tu es magnifique
Du bist du bist du bist schön
Tu es tu es tu es belle
Wunderschön
Magnifique
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön
Tu es si belle
Du bist so schön, du ziehst mich an
Tu es si belle, tu m'attires
Du bist der Grund, weshalb ich fliegen kann
Tu es la raison pour laquelle je peux voler
Du bist du bist du bist schön
Tu es tu es tu es belle
Du bist du bist wunderschön
Tu es tu es magnifique
Du bist du bist du bist schön
Tu es tu es tu es belle
Du bist du bist wunderschön
Tu es tu es magnifique
Du bist du bist du bist schön
Tu es tu es tu es belle
Du bist du bist wunderschön
Tu es tu es magnifique
Du bist du bist du bist schön
Tu es tu es tu es belle
Du bist du bist wunderschön
Tu es tu es magnifique




Writer(s): Oliver Fornoff, Oli Fornoff
Olifornia - Vorvorgestern (Re-Release)
Album
Vorvorgestern (Re-Release)
date of release
27-05-2020

1 Kosmisch & Universal
2 So schön
3 Keine Zeit
4 Internet Kid
5 Nie Genug
6 Ich hab die Hitz
7 Sommernacht
8 Unangenehmer Moment
9 Hang the DJ
10 Assoziationsketten
11 Musik macht dumm (Trägt zum eingeschränkten Geist der Gesellschaft bei)
Attention! Feel free to leave feedback.