Olifornia - So schön - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olifornia - So schön




So schön
Так прекрасна
Du bist so schön
Ты так прекрасна
Du bist so schön
Ты так прекрасна
Du bist so schön, du ziehst mich an
Ты так прекрасна, ты меня манишь
Du bist der Grund, weshalb ich fliegen kann
Ты - причина, по которой я могу летать
Du bist du bist du bist schön
Ты, ты, ты прекрасна
Du bist du bist wunderschön
Ты, ты изумительна
Du bist du bist du bist schön
Ты, ты, ты прекрасна
Du bist du bist wunderschön
Ты, ты изумительна
Das Leben ist zu kurz
Жизнь слишком коротка
Ich spreche jedem Atheisten aus der Seele
Я говорю от лица каждого атеиста
Du bist Gottes schönste Kreatur
Ты - лучшее творение Бога
Nimm das als Kompliment, wenn ich mich über dich lustig mache
Прими это как комплимент, когда я подшучиваю над тобой
Sieh die Konsequenz, wenn du mich nicht beachtest
Видишь, что будет, если не обращаешь на меня внимания?
Ich spür den Vibe um dich, was für ein Maid du bist
Я чувствую твою ауру, какая ты девушка
Du gehst viral bei mir, du bist ein Hype für sich
Ты у меня завирусилась, ты - сама по себе хайп
Doch ich hasse dich, wenn du vergeben bist
Но я ненавижу тебя, если ты занята
Soll ich dich mögen oder nicht? Man, ick wees et nüscht
Нравишься ты мне или нет? Блин, да я и сам не знаю
Das geht mir gegen Strich, jeden Tag
Это бесит меня каждый день
Du bist so cool, dass ich dich fast nicht mehr mag
Ты такая классная, что ты мне почти разонравилась
Warum bist du traurig und verletzt
Почему ты грустная и расстроенная?
Girl, komm wisch deine Tränen und die Augenbrauen weg
Девочка моя, вытри слёзы и брови
Du bist so schön
Ты так прекрасна
Du bist so schön
Ты так прекрасна
Du bist so schön, du ziehst mich an
Ты так прекрасна, ты меня манишь
Du bist der Grund, weshalb ich fliegen kann
Ты - причина, по которой я могу летать
Du bist du bist du bist schön
Ты, ты, ты прекрасна
Du bist du bist wunderschön
Ты, ты изумительна
Du bist du bist du bist schön
Ты, ты, ты прекрасна
Du bist du bist wunderschön
Ты, ты изумительна
Du hast das doch gewollt
Ты же этого хотела
Du sagst du willst unauffällig bleiben, doch trägst Sachen in Gold
Говоришь, что хочешь быть незаметной, но носишь золото
Du trägst Jacken in Gold, du bist pures Bling Bling
Носишь куртки из золота, ты - чистое "Блинг-Блинг"
Machst mich sprachlos, als ob ich wieder Kind bin
Лишаешь меня дара речи, будто я снова ребёнок
Deine Gelnägel und dein Parfum sind super, sag ich unbewusst
Твои ногти и духи просто супер, говорю я невольно
Ich glaub, selbst deine Pupse haben Blumenduft
Кажется, даже твои пуки пахнут цветами
Vielleicht ist dein Charakter bisschen abgefuckt
Может, у тебя и дерьмовый характер
Aber vielleicht ist auch das Leben bisschen abgefuckt
Но, может, и жизнь немного дерьмовая штука
Ich stehe auf Sprossen und ich rede nicht vom Leitersteigen
Я западаю на ростки, и я не про подъём по лестнице
Du siehst so gut aus und deswegen kann dich keiner leiden
Ты выглядишь так хорошо, что тебя никто не может терпеть
Das ist bestimmt der Grund, eingebildet bist du nicht
Наверное, поэтому ты не зазнаёшься
Ich bin bescheiden - sowas wünscht man sich
Я скромный - вот чего хочется всем
Du bist so schön
Ты так прекрасна
Du bist so schön
Ты так прекрасна
Du bist so schön, du ziehst mich an
Ты так прекрасна, ты меня манишь
Du bist der Grund, weshalb ich fliegen kann
Ты - причина, по которой я могу летать
Du bist du bist du bist schön
Ты, ты, ты прекрасна
Du bist du bist wunderschön
Ты, ты изумительна
Du bist du bist du bist schön
Ты, ты, ты прекрасна
Du bist du bist wunderschön
Ты, ты изумительна
Du bist du bist du bist schön
Ты, ты, ты прекрасна
Du bist du bist wunderschön
Ты, ты изумительна
Du bist du bist du bist schön
Ты, ты, ты прекрасна
Yeah
Ага
Du bist du bist du bist schön
Ты, ты, ты прекрасна
Du bist du bist wunderschön
Ты, ты изумительна
Du bist du bist du bist schön
Ты, ты, ты прекрасна
Wunderschön
Изумительна
Du bist so schön
Ты так прекрасна
Du bist so schön
Ты так прекрасна
Du bist so schön, du ziehst mich an
Ты так прекрасна, ты меня манишь
Du bist der Grund, weshalb ich fliegen kann
Ты - причина, по которой я могу летать
Du bist du bist du bist schön
Ты, ты, ты прекрасна
Du bist du bist wunderschön
Ты, ты изумительна
Du bist du bist du bist schön
Ты, ты, ты прекрасна
Du bist du bist wunderschön
Ты, ты изумительна
Du bist du bist du bist schön
Ты, ты, ты прекрасна
Du bist du bist wunderschön
Ты, ты изумительна
Du bist du bist du bist schön
Ты, ты, ты прекрасна
Du bist du bist wunderschön
Ты, ты изумительна





Writer(s): Oliver Fornoff, Oli Fornoff


Attention! Feel free to leave feedback.