Unangenehmer Moment - Olifornia translation in French

Unangenehmer Moment

Hä, bist du ein Aufzug? Weshalb hängst du in den Seilen
Komm mit zu mir, ich hab ein Bällebad Daheim
Oh Holde Maid, lass uns einen Sekt in der Nacht köpfen
Wenn ich deine Hand küsse, wirst du kein Verdacht schöpfen
Oh ja, Ich bin echt sehr nice
Das haben Umfragen ergeben N gleich 1
Und das wollt' ich endlich mal sagen
Wir haben Gemeinsamkeiten, essen und schlafen
Ich muss dich überreden, es muss sich ja auch lohnen
Hier ein Witz über Chemie, aber keine Reaktion
Wie peinlich, davon werde ich mir nie erholen
Sag deiner Mum, sie hat 'nen neuen Sneakersohn

Ich bin der, der nie die Blicke deiner Rehaugen fängt
Das ganze Leben ist ein krass unangenehmer Moment
Beim Versuch cool zu sein, blamier ich mich, super
Und gehe dabei über Leichen wie Friedhofsbesucher, ups
Der Moment ist so unangenehm
Scheiße passiert, aber Wunder geschehen

Ich brülle in dein Ohr, doch du hörst mich nicht
Passt doch, Du bist genauso gestört wie ich
Ich weiß nicht mehr viel, doch in der letzten Nacht ist viel passiert
Mein Bett heißt Betti und sie riecht nach dir
Ich bin kultiviert, das findest du bestimmt heiß
Ich behandle mein Bett als ob es mein eigenes Kind sei
Du siehst aus und das verdammt gut
Du siehst im Jumpsuit besser aus als ich in 'nem Anzug
Manipulation, ich betöre dich
Ich sag 5 mal deinen Namen, doch du hörst mich nicht
Es läuft echt gut, was mir wohl noch passiert?
Tja, früher oder später blamier ich mich vor dir

Ich bin der, der nie die Blicke deiner Rehaugen fängt
Das ganze Leben ist ein krass unangenehmer Moment
Beim Versuch cool zu sein, blamier ich mich, super
Und gehe dabei über Leichen wie Friedhofsbesucher, ups
Der Moment ist so unangenehm
Scheiße passiert, aber Wunder geschehen

Du hast es erfasst, mach zum Beat den Propeller
Shake that booty, nenn mich den Po-Preller
Morgen dann bereuen, denn du schläfst bis um 4
Und dann Disneymäßig, lass uns reproduzieren
Trotzdem möchte ich mein Leben noch nicht heute beenden
Doch gib 'ne Kippe und ich mache Platz für neue Legenden
Hautfarbe Bierschaum, deine auch, gar keine Frage
Komm in meine Welt, ich hab 'ne eigene Fahne, yeah

Ich bin der, der nie die Blicke deiner Rehaugen fängt
Das ganze Leben ist ein krass unangenehmer Moment
Beim Versuch cool zu sein, blamier ich mich, super
Und gehe dabei über Leichen wie Friedhofsbesucher, ups
Der Moment ist so unangenehm
Scheiße passiert, aber Wunder geschehen

Moment désagréable

Hé, t'es un ascenseur ? Pourquoi tu es suspendu dans les câbles ?
Viens avec moi, j'ai une piscine à balles à la maison.
Oh, belle demoiselle, sabrons un champagne dans la nuit.
Si je t'embrasse la main, tu ne te douteras de rien.
Oh oui, je suis vraiment très sympa.
Des sondages l'ont prouvé, N égal 1.
Et je voulais enfin te le dire.
Nous avons des points communs, manger et dormir.
Je dois te convaincre, il faut bien que ça en vaille la peine.
Voici une blague sur la chimie, mais aucune réaction.
C'est gênant, je ne m'en remettrai jamais.
Dis à ta mère qu'elle a un nouveau fils en baskets.

Je suis celui qui ne croise jamais le regard de tes beaux yeux.
Toute la vie est un moment extrêmement désagréable.
En essayant d'être cool, je me ridiculise, super.
Et je marche sur des cadavres comme un visiteur de cimetière, oups.
Ce moment est tellement gênant.
Des merdes arrivent, mais des miracles se produisent.

Je te crie dans l'oreille, mais tu ne m'entends pas.
C'est normal, tu es aussi folle que moi.
Je ne me souviens plus de grand-chose, mais il s'est passé beaucoup de choses la nuit dernière.
Mon lit s'appelle Betti et il sent ton odeur.
Je suis cultivé, tu dois trouver ça sexy.
Je traite mon lit comme si c'était mon propre enfant.
Tu es magnifique, vraiment.
Tu es plus belle en combinaison que moi en costume.
Manipulation, je te charme.
Je dis ton nom 5 fois, mais tu ne m'entends pas.
Ça se passe vraiment bien, qu'est-ce qui pourrait encore m'arriver ?
Eh bien, tôt ou tard, je vais me ridiculiser devant toi.

Je suis celui qui ne croise jamais le regard de tes beaux yeux.
Toute la vie est un moment extrêmement désagréable.
En essayant d'être cool, je me ridiculise, super.
Et je marche sur des cadavres comme un visiteur de cimetière, oups.
Ce moment est tellement gênant.
Des merdes arrivent, mais des miracles se produisent.

Tu as compris, fais l'hélice sur le beat.
Remue-toi, appelle-moi le fesseur de fesses.
Demain, tu regretteras, car tu dormiras jusqu'à 4 heures.
Et puis, comme dans Disney, reproduisons-nous.
Malgré tout, je ne veux pas encore mettre fin à mes jours.
Mais donne-moi une clope et je ferai place à de nouvelles légendes.
Couleur de peau mousse de bière, la tienne aussi, sans aucun doute.
Viens dans mon monde, j'ai mon propre drapeau, yeah.

Je suis celui qui ne croise jamais le regard de tes beaux yeux.
Toute la vie est un moment extrêmement désagréable.
En essayant d'être cool, je me ridiculise, super.
Et je marche sur des cadavres comme un visiteur de cimetière, oups.
Ce moment est tellement gênant.
Des merdes arrivent, mais des miracles se produisent.