Lyrics and Russian translation Olifornia - Wellen

Wellen

Morphium im Krankenbett, ich bin außer mir
Keiner kann mich mehr retten, außer dir
Nachdem du sagtest: "Lass uns verrucht sein"
Haben wir alles erlebt, lass uns ein Buch schreiben
Bevor wir gehen, das Wichtigste ist du bist da
Wir hatten uns, scheiß auf 6 Richtige plus Superzahl
Machten im Tuckers und im Quagmire bebende Wände
San Junipero hat mein Leben verändert
Du wolltest hier nichts fühlen, wolltest niemanden mehr mögen
Wir sitzen auf dem Dach, bis wir uns wieder versöhnen
Der Wind fegt durch die leere Stadt, wir sind zu Hause im Glück
Denn ganz egal wo du erscheinst, dein Soundtrack zieht mit

Für immer hier, nie mehr nur bis Mitternacht
Wir fühlen und nicht mal schlecht, fühlen nicht mal irgendwas
Mit dir lernte ich diese Welt kenn'
Mit uns zerschellen die Wellen an den Felsen
Für immer hier, nie mehr nur bis Mitternacht
Wir fühlen und nicht mal schlecht, fühlen nicht mal irgendwas
Mit dir lernte ich mich selbst kenn'
Mit uns zerschellten die Wellen an den Felsen

Gleich ist null auf dem Wecker, 10 Minuten bis du weg bist
Rauchen 'ne Kippe auf der Veranda deines Strandhauses, sie schmeckt nicht
Bevor wir weiter ziehen, wollten wir alt werden
Hatten das gleiche Ziel, gemeinsam bald Sterben
Der Platz ist frei, wir lieben uns, doch
Hättest du mich woanders gesehen, hättest du mich niemals gemocht
Ich fiel tief in ein Loch, du hast mein Geist repariert
Jedes Wort ist für immer, als sei's tätowiert
Wenn Sendeschluss ist und nur das Testbild noch steht
Ich daran denk, wie du deine Hüften zu den Bässen bewegst
Bin ich der glücklichste Mensch, du bleibst draußen kurz stehen
Komm mit zu mir, ich bin bereit nach Hause zu gehen

Für immer hier, nie mehr nur bis Mitternacht
Wir fühlen und nicht mal schlecht, fühlen nicht mal irgendwas
Mit dir lernte ich diese Welt kenn'
Mit uns zerschellen die Wellen an den Felsen
Für immer hier, nie mehr nur bis Mitternacht
Wir fühlen und nicht mal schlecht, fühlen nicht mal irgendwas
Mit dir lernte ich mich selbst kenn'
Mit uns zerschellten die Wellen an den Felsen

Ich weiß, ich hab getanzt als sei ich 'ne blinde Kuh
Das Leben ist wie Tetris, wenn du reinpasst verschwindest du
Du hast mir beigebracht, keine Angst zu haben
Es war so schön, dich gekannt zu haben
Triff mich in San Junipero, komm mit zu mir
Und wir bleiben gemeinsam für immer hier
Und ja stimmt, wir verlassen uns auf kein'
Denn selbst dein eigener Schatten verlässt dich in der Dunkelheit

Волны

Морфий в больничной койке, я не в себе,
Никто не может спасти меня, кроме тебя.
После того, как ты сказал: "Давай будем порочными",
Мы испытали всё, давай напишем книгу.
Прежде чем мы уйдем, главное, что ты здесь.
У нас были мы, к черту эти 6 чисел и бонусный шар.
Трясли стены в "У Таккера" и "У Куагмира",
Сан-Джуниперо изменил мою жизнь.
Ты не хотела ничего чувствовать, не хотела никого больше любить.
Мы сидим на крыше, пока не помиримся снова.
Ветер проносится по пустому городу, мы дома, в счастье,
Ведь где бы ты ни появлялся, твой саундтрек следует за тобой.

Навсегда здесь, больше не до полуночи,
Мы чувствуем, и даже не плохо, не чувствуем вообще ничего.
С тобой я узнал этот мир,
С нами волны разбиваются о скалы.
Навсегда здесь, больше не до полуночи,
Мы чувствуем, и даже не плохо, не чувствуем вообще ничего.
С тобой я узнал себя,
С нами волны разбивались о скалы.

Скоро на будильнике будет ноль, 10 минут до твоего ухода.
Курим сигарету на веранде твоего дома на пляже, она безвкусная.
Прежде чем мы двинемся дальше, мы хотели состариться,
У нас была одна цель - умереть вместе скоро.
Место свободно, мы любим друг друга, но
Если бы ты увидел меня в другом месте, ты бы никогда меня не полюбил.
Я упал в глубокую яму, ты исправил мой разум,
Каждое слово - навсегда, как будто вытатуировано.
Когда заканчивается эфир и остается только заставка,
Я думаю о том, как ты двигаешь бедрами под басы.
Я самый счастливый человек, ты ненадолго останавливаешься снаружи.
Пойдем со мной, я готов идти домой.

Навсегда здесь, больше не до полуночи,
Мы чувствуем, и даже не плохо, не чувствуем вообще ничего.
С тобой я узнал этот мир,
С нами волны разбиваются о скалы.
Навсегда здесь, больше не до полуночи,
Мы чувствуем, и даже не плохо, не чувствуем вообще ничего.
С тобой я узнал себя,
С нами волны разбивались о скалы.

Я знаю, я танцевал, как слепой котенок.
Жизнь как тетрис, если ты подходишь, ты исчезаешь.
Ты научил меня не бояться,
Было так хорошо знать тебя.
Встреться со мной в Сан-Джуниперо, пойдем со мной,
И мы останемся здесь вместе навсегда.
И да, это правда, мы ни на кого не полагаемся,
Ведь даже твоя собственная тень покидает тебя в темноте.