Lyrics and translation Olijade - Black Sonata

Black Sonata

Remember 2nd grade I realized that i was special
I used to watch the Disney channel my favorite selection

They buying tickets for the show like it was pay per view
Im reminiscent boutta the days it was just me and you

So now im in this black sonata like it was foreign
My life is boring still at home and wishin i was tourin

Id never work another day is what i said to you
Im only 20 making moves i thought id never do

I love my skin i have my pride it always keeps me focused
But they just caught another body off of racial motives

There′s only so much that a nigga is supposed to do
Cause when you're living in Amerikkka they′re not for you

Keep your wits about you
Make sure you look both ways before you cross the street
Make it back home to me

I made it right back from another charge
You think me livin life is livin large

Im in the kitchen eatin maruchan
My pockets empty i been on my own

Like oh woah oh woah

So can we take a second
My bro just told he aint making money off the message
Hes young he keeps the pistol on him only for protection
I told him that this music more than privilege its a blessing
I hate the fact my pops is getting older man it's crazy
I think about the days when my lil sister was a baby
My grandma love me more she keep reminded me of daisy
My muvah in the burbs i think we lost communication

I keep on trying lust im trynna turn into something more
But there has always been an obstacle of moving forward
But if you're listening to this just know that i adore you
Nothing more
Okay im moving forward

My friends been arguing and such
But i dont really give a fuck
Cause they′re on it
Its always something

And i been trynna keep the peace so much
Im losing peace inside of my own
These
Ulterior motives

Like oh woah oh woah woah

Like oh woah oh woah

Sonate Noire

Tu te rappelles en deuxième année, j'ai réalisé que j'étais spécial
Je regardais Disney Channel, c'était mon programme préféré

Ils achètent des billets pour le spectacle comme si c'était du pay-per-view
Je me rappelle des jours où c'était juste toi et moi

Maintenant je suis dans cette sonate noire comme si elle était étrangère
Ma vie est toujours ennuyeuse, je reste à la maison et j'aimerais être en tournée

Je ne travaillerai plus jamais, c'est ce que je t'ai dit
J'ai seulement 20 ans, je fais des choses que je pensais ne jamais faire

J'aime ma peau, j'ai ma fierté, ça me garde toujours concentré
Mais ils viennent de tuer un autre corps à cause de motifs raciaux

Il y a une limite à ce qu'un mec est censé faire
Parce que quand tu vis en Amerikkka, ils ne sont pas pour toi

Sois prudent
Assure-toi de regarder de chaque côté avant de traverser la rue
Reviens à la maison

Je suis revenu d'une autre accusation
Tu penses que ma vie est une vie de luxe

Je suis dans la cuisine, je mange des nouilles instantanées
Mes poches sont vides, j'ai été tout seul

Comme oh ouais oh ouais

Alors, on peut prendre une seconde
Mon frère vient de me dire qu'il ne gagne pas d'argent avec le message
Il est jeune, il garde son flingue sur lui, juste pour se protéger
Je lui ai dit que cette musique, c'est plus qu'un privilège, c'est une bénédiction
Je déteste le fait que mon père vieillisse, c'est fou
Je pense aux jours où ma petite sœur était bébé
Ma grand-mère m'aime plus, elle me rappelle toujours la marguerite
Ma mère est dans la banlieue, je pense que nous avons perdu la communication

Je continue d'essayer, la luxure, j'essaie de la transformer en quelque chose de plus
Mais il y a toujours eu un obstacle à l'avancement
Mais si tu écoutes ça, sache que je t'adore
Rien de plus
Ok, j'avance

Mes amis se disputent et tout
Mais je m'en fiche vraiment
Parce qu'ils sont dessus
C'est toujours quelque chose

Et j'essaie de garder la paix tellement
Je perds la paix à l'intérieur de moi
Ces
Motifs cachés

Comme oh ouais oh ouais oh ouais

Comme oh ouais oh ouais