Olijade - My Worth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olijade - My Worth




My Worth
Ma Valeur
Tell it to me one more time
Dis-le moi encore une fois
You ain′t trynna spend the night
Tu ne veux pas passer la nuit
You would rather
Tu préfères
Never try to hit my line
Ne jamais essayer de me contacter
You would rather see me in another lifetime
Tu préfères me voir dans une autre vie
The pyramids are coming down
Les pyramides s'effondrent
Ever since you left the crown
Depuis que tu as quitté la couronne
Cleopatra ain't runnin′ shit
Cléopâtre ne dirige plus
She just runnin' now
Elle court maintenant
Loved the way that you killed the shit
J'aimais la façon dont tu tuais le shit
How you gun em down
Comment tu les abat
Gun em
Les abat
Down down down
En bas en bas en bas
Where you left me
tu m'as laissée
And I ain't been the same
Et je n'ai plus été la même
Since you left me
Depuis que tu m'as quittée
But baby if you tell it to me one more time
Mais mon chéri, si tu me le dis encore une fois
Maybe I can make things right
Peut-être que je peux arranger les choses
Maybe I can make things
Peut-être que je peux arranger
But you ain′t trynna change things
Mais tu ne veux pas changer les choses
You would rather
Tu préfères
Never try to hit my line
Ne jamais essayer de me contacter
You would rather see me in another life time
Tu préfères me voir dans une autre vie
Tell it to me one more time
Dis-le moi encore une fois
You ain′t trynna spend the night
Tu ne veux pas passer la nuit
You would rather
Tu préfères
Never try to hit my line
Ne jamais essayer de me contacter
You would rather see me in another life time
Tu préfères me voir dans une autre vie
Tell it to me one more time
Dis-le moi encore une fois
You ain't trynna spend the night
Tu ne veux pas passer la nuit
You would rather
Tu préfères
Never try to hit my line
Ne jamais essayer de me contacter
You would rather see me in another life time
Tu préfères me voir dans une autre vie
Breakin′ my heart
Brisant mon cœur
My worth
Ma valeur
Whats a quarter to a dime
Qu'est-ce qu'un quart pour une pièce de dix
First
D'abord
Cut it out
Arrête
Its never mine first
Ce n'est jamais le mien en premier
She said I would
Elle a dit que j'aurais
Rather leave before I fall in
Plutôt partir avant de tomber
Harder than the breeze
Plus dur que la brise
Spring time autumn leaves
Feuilles d'automne au printemps
Baby I could never call it
Chérie, je ne pourrais jamais l'appeler
Colder than the winter
Plus froid que l'hiver
Got me hotter than the summer
Je me sens plus chaud que l'été
Baby girl you know I want yah
Chérie, tu sais que je te veux
And I guess its human nature
Et je suppose que c'est la nature humaine
When you change like the seasons
Quand tu changes comme les saisons
And the hardest part now
Et la partie la plus difficile maintenant
Is that you didn't have a reason
C'est que tu n'avais aucune raison
So
Alors
Tell it to me one more time
Dis-le moi encore une fois
You ain′t trynna spend the night
Tu ne veux pas passer la nuit
You would rather
Tu préfères
Never try to hit my line
Ne jamais essayer de me contacter
You would rather see me in another lifetime
Tu préfères me voir dans une autre vie
Breakin my heart
Brisant mon cœur
Tell me how you feel again
Dis-moi ce que tu ressens encore





Writer(s): Derick Beatty


Attention! Feel free to leave feedback.