Olijade - The Show, Pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olijade - The Show, Pt. 1




The Show, Pt. 1
Le Spectacle, Partie 1
It was 7 am
Il était 7 heures du matin
I took a shower for my day to begin
J'ai pris une douche pour commencer ma journée
I could feel the emptiness inside my soul
Je pouvais sentir le vide à l'intérieur de mon âme
I was running out of time
Le temps me manquait
I Had some hours left to go
Il me restait quelques heures
Check the clock to see if everyone ready for the road
J'ai vérifié l'horloge pour voir si tout le monde était prêt pour la route
It was love over sin
C'était de l'amour sur le péché
She had the potion i was taking a sip
Elle avait la potion, j'en prenais une gorgée
Feel the poison
Sentir le poison
Falling down into my throat
Tomber dans ma gorge
I'll make it to back you on time
Je vais arriver à temps pour te soutenir
I swear ill be right by your side
Je te jure que je serai juste à tes côtés
So it's back to the show
Alors, c'est retour au spectacle
I guess ill smile
Je suppose que je vais sourire
That's as far as it goes
C'est aussi loin que ça va
I could tell my nerves were piercing like a knife
Je pouvais dire que mes nerfs étaient perçants comme un couteau
The conductor told me everything was gonna be alright
Le chef d'orchestre m'a dit que tout allait bien se passer
Only problem was the choice of path ill take with me tonight
Le seul problème était le choix du chemin que je prendrais ce soir
Say you're down for anything i do but only outta spite
Tu dis que tu es d'accord pour tout ce que je fais, mais juste par dépit
So it backs to the show
Alors, c'est retour au spectacle
The show
Le spectacle
It's Back to the show
C'est retour au spectacle
So it's back to the show
Alors, c'est retour au spectacle
Heart fluttering
Cœur qui bat la chamade
I knew i had the pressure on me
Je savais que j'avais la pression sur moi
If you resist you get bit
Si tu résistes, tu te fais mordre
I don't give a fuck bout them that you bang or came with
Je n'en ai rien à faire de celles avec qui tu couches ou qui sont venues avec toi
Real niggas know its gang over love you cant win
Les vrais mecs savent que c'est le gang avant l'amour, tu ne peux pas gagner
And we respect that
Et on respecte ça
I put on the mask and my homie had the med pack
J'ai mis le masque et mon pote avait la trousse de secours
I ain't smoke shit in so long
Je n'ai pas fumé de la merde depuis si longtemps
I ain't smoke shit in so long
Je n'ai pas fumé de la merde depuis si longtemps
So it back to the show
Alors, c'est retour au spectacle
Click clack we let it bang on em
Clic clac, on les a fait exploser
Thought it was a thunderstorm the way let it rain on em
On aurait dit un orage, la façon dont on les a fait pleuvoir
2 bodies
2 corps
Hear the sirens had to dip out
On entend les sirènes, il faut filer
We just caught a 2 for 1
On vient d'en avoir deux pour le prix d'un
A lick and then a dismount
Un coup et puis on se barre





Writer(s): Derick Beatty


Attention! Feel free to leave feedback.