Olijade feat. Lael Turner - The Show, Pt. 2 (feat. Lael Turner) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olijade feat. Lael Turner - The Show, Pt. 2 (feat. Lael Turner)




The Show, Pt. 2 (feat. Lael Turner)
Le Spectacle, Pt. 2 (feat. Lael Turner)
You can take my body
Tu peux prendre mon corps
But ill give you life
Mais je te donnerai la vie
You can take my heart
Tu peux prendre mon cœur
I′ll love you all for life
Je t'aimerai toute ma vie
You can take my voice
Tu peux prendre ma voix
I'll still express my words
Je continuerai à exprimer mes mots
You won′t kill me now
Tu ne me tueras pas maintenant
Our generations curse
La malédiction de nos générations
Generations curse
La malédiction des générations
I seen to many young boys
J'ai vu trop de jeunes garçons
Built and destroyed
Construits et détruits
By the one's that never listen
Par ceux qui n'écoutent jamais
I seen to many black lives
J'ai vu trop de vies noires
Swallow they pride
Avoir avalé leur fierté
Cause they're afraid of consequences
Parce qu'ils ont peur des conséquences
No more
Plus jamais
No more
Plus jamais
No more
Plus jamais
Its been enough that were living in this system
C'est assez, on vit dans ce système
Hard to pay attention when attention is what kills you
Difficile de faire attention quand l'attention te tue
I don′t think the victims gonna ever be the issue
Je ne pense pas que les victimes seront jamais le problème
You would rather place the blame on us you′re moving swiftly
Vous préféreriez rejeter la faute sur nous, vous avancez rapidement
Well slow it down
Ralentis
I gotta lot to say not moving till its all over
J'ai beaucoup à dire, je ne bouge pas avant que tout soit fini
You wasn't rushing till you heard it on the news coverage
Tu ne te précipitais pas avant d'entendre parler de ça aux infos
No no no
Non non non
Well slow it down
Ralentis
Well slow it down
Ralentis
You can take my body
Tu peux prendre mon corps
But ill give you life
Mais je te donnerai la vie
You can take my heart
Tu peux prendre mon cœur
I′ll love you all for life
Je t'aimerai toute ma vie
You can take my voice
Tu peux prendre ma voix
I'll still express my words
Je continuerai à exprimer mes mots
You won′t kill me now
Tu ne me tueras pas maintenant
Our generations curse
La malédiction de nos générations
Our generations curse
La malédiction de nos générations
You can take my body
Tu peux prendre mon corps
But ill give you life
Mais je te donnerai la vie
You can take my heart
Tu peux prendre mon cœur
I'll love you all for life
Je t'aimerai toute ma vie
You can take my voice
Tu peux prendre ma voix
I′ll still express my words
Je continuerai à exprimer mes mots
You won't kill me now
Tu ne me tueras pas maintenant
Our generations curse
La malédiction de nos générations
Our generations curse
La malédiction de nos générations
Black is beautiful nigga ask my finances, two step past your micro aggressions on our dances
Le noir est beau, mec, demande à mes finances, deux pas devant tes micro-agressions sur nos danses
You called me nappy and then lock ya hair, forgot the key, it's stories of pain and life attached in there
Tu m'as appelée crépue, puis tu te fais des locks, tu as oublié la clé, c'est des histoires de douleur et de vie attachées là-dedans
Making fun of my skin and then you tan for yours, if I resemble the night then why you chasing the orange?
Tu te moques de ma peau, puis tu bronzes pour la tienne, si je ressemble à la nuit, alors pourquoi tu chasses l'orange ?
Ironic we the ones getting life squeezed out us, for me to be anything a mustard seed helped me move mountains
Ironiquement, c'est nous qui nous faisons écraser, pour que je sois quelque chose, une graine de moutarde m'a aidée à déplacer des montagnes
That′s faith, that′s GOD, the one you deny skin be brown, a shock
C'est la foi, c'est DIEU, celui que tu nies, la peau est brune, un choc
How you don't see I grew up right by the trailer park
Comment tu ne vois pas que j'ai grandi juste à côté du parc de caravanes
I had health and care you didn′t, still don't want universal?
J'avais la santé et des soins que tu n'avais pas, tu ne veux toujours pas d'un système universel ?
You paralyzed and got the nerve to speak when my legs working
Tu es paralysé et tu oses parler quand mes jambes fonctionnent





Writer(s): Derick Beatty


Attention! Feel free to leave feedback.