Olijade - War Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olijade - War Interlude




War Interlude
Intermède de Guerre
Now now now imma need everybody from the front to the back to raise they hands up
Allez allez allez, j'ai besoin que tout le monde, de l'avant à l'arrière, lève les mains
Right now
Maintenant
Up and down
En haut et en bas
There you go
Voilà
Alright
D'accord
Humming
Hum
Turn an empty house into a stage
J'ai transformé une maison vide en scène
I done
J'ai fait
Way too much to end up on that page
Trop de choses pour finir sur cette page
I said
J'ai dit
Put your hands up you can keep em raised
Lève les mains, tu peux les garder levées
And If you ain't showing your spectrum then you cant relate
Et si tu ne montres pas ton spectre, alors tu ne peux pas comprendre
I been in the belly of the beast fighting demons
J'ai été dans le ventre de la bête, combattant des démons
I been in the struggle with my feet
J'ai été dans la lutte avec mes pieds
I put on cleats and then i begin
J'ai mis des crampons et j'ai commencé
If you still got your hand out then you reachin'
Si tu as encore ta main tendue, alors tu es en train de tendre la main
I ask my family around me keep your energy from heathens
Je demande à ma famille autour de moi de garder votre énergie à l'écart des païens
I know you fought so long your eyes are closed
Je sais que tu as combattu si longtemps que tes yeux sont fermés
I'll catch the ball and lead then on my own
Je vais attraper le ballon et mener tout le monde de mon propre chef
This armored flower boy
Ce garçon fleuri blindé
Like guns n roses
Comme Guns N' Roses
Don't take the blame
Ne te blâme pas
I'm never satisfied
Je ne suis jamais satisfait
They sleepin on me
Ils me dorment dessus
I got baggy eyes
J'ai les yeux rouges
You'll hate me now
Tu me détesteras maintenant
But love me
Mais tu m'aimeras
When I pass by
Quand je passerai
You know how it goes cause all we want is smoke
Tu sais comment ça se passe, parce que tout ce que nous voulons, c'est de la fumée
If you're friend or foe i hope you know for sure
Que tu sois ami ou ennemi, j'espère que tu le sais avec certitude
(Cause its war out here for niggas like you)
(Parce que c'est la guerre là-bas pour des mecs comme toi)
Find on your own
Trouve par toi-même
You've lost your core
Tu as perdu ton noyau
Fly on your own
Vol par toi-même
They'll watch you soar
Ils te verront planer
Find on your own
Trouve par toi-même
Fly on your own
Vol par toi-même





Writer(s): Derick Beatty


Attention! Feel free to leave feedback.