Olimpo Cardenas - Sobre las Olas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olimpo Cardenas - Sobre las Olas




Sobre las Olas
Над волнами
Cuando en duelo se tornen, tus embelesos
Когда в горе они превратятся, твои восторги
En horas de insondables desilusiones
В часы непостижимых разочарований
Yo cerraré tus ojos, con muchos besos
Я закрою твои глаза множеством поцелуев
Yo haré que te despiertes ay, con mis canciones
Я заставлю тебя проснуться увы, с моими песнями
Yo haré que te despiertes ay, con mis canciones.
Я заставлю тебя проснуться, увы, с моими песнями.
Venturoso a tu lado, a tu lado
Отважный рядом с тобой, рядом с тобой
Los dos a solas, a solas
Вдвоем, наедине, наедине.
Me mirarán tus bellos, tus bellos
На меня будут смотреть твои красавцы, твои красавцы
Ojos traviesos
Озорные глаза
Y de la mar iremos, sobre las olas
И от моря мы пойдем, по волнам
Cuando en duelo se tornen ay, tus embelesos
Когда горе превратится в горе, твои восторги
Cuando en duelo se tornen ay, tus embelesos
Когда горе превратится в горе, твои восторги
Huyamos del bullicio, cual dos viajeras
Давайте убежим от суеты, какие две путешественницы
Aves que van en busca, de otras regiones
Птицы, отправляющиеся на поиски, из других регионов
Yo buscaré el refugio, de unas palmeras
Я поищу укрытие среди пальм
En horas de insondables ay, desilusiones
В часы непостижимого горя, разочарований
En horas de insondables ay, desilusiones
В часы непостижимого горя, разочарований
Bajo el dombo zafiro, zafiro
Под домбо сапфир, сапфир
Del ancho cielo, cielo
С широкого неба, неба
Estrechamente unidos, unidos
Тесно связанные, объединенные
De dicha opresos
От такого угнетенного
Mientras pasión me juras, con dulce anhelo
Пока ты страстно клянешься мне, со сладкой тоской
Yo cerraré tus ojos ay, con muchos besos
Я закрою твои глаза, увы, с большим количеством поцелуев
Yo cerraré tus ojos ay, con muchos besos
Я закрою твои глаза, увы, с большим количеством поцелуев






Attention! Feel free to leave feedback.