Olimpo Cardenas y Julio Jaramillo - Señora Maria Rosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olimpo Cardenas y Julio Jaramillo - Señora Maria Rosa




Por aquí voy llegando
Вот сюда я иду.
Señora María Rosa
Леди Мария Роза
Me vine madrugando
Я пришел рано утром.
El alba está lluviosa
Заря дождливая
La india me ha dejado
Индия покинула меня.
No volverá dichosa
Она не вернется блаженной.
Valla dándome un trago
Валла дает мне выпить.
Señora María Rosa
Леди Мария Роза
Nomas me fue diciendo
Номас сказал мне:
Que se iba a la ciudad
Что он уезжал в город.
Yo no le fui creyendo
Я не поверил ему.
Y había sido verdad
И это было правдой.
Maldigo yo la hora
Я проклинаю час,
En que la creí buena
В том, что я верил ей хорошо.
Acerqueme otra copa
Подойди ко мне еще бокал.
Quiero matar mi pena
Я хочу убить свое горе,
Pensar que ya llegaba
Думать, что я уже пришел.
El día de la boda
В день свадьбы
Y que lindo que estaba
И как мило, что я был
Mi rancho allá en la loma
Мое ранчо там, на холме.
Por ella yo he dejado
Ради нее я оставил
Mis viejos tan queridos
Мои дорогие старики
Mis bueyes y mi arado
Мои волы и мой плуг
Mi café tan florido
Мой кофе такой цветущий,
Yo la he de ver mañana
Я увижу ее завтра.
Muriéndose de altillo
Умирающий с чердака
Su vida destrozada
Его разрушенная жизнь
Y sin el amor mío
И без любви моей
La dicha es flor de un día
Блаженство-однодневный цветок
Revoseme la copa
Переверните чашку.
Por esta pena mía
За это мое горе.
Señora María Rosa
Леди Мария Роза





Olimpo Cardenas y Julio Jaramillo - Voces Eternas
Album
Voces Eternas
date of release
09-11-2011



Attention! Feel free to leave feedback.