Lyrics and translation Olimpo Cardenas - Derrumbes

Derrumbes

El día que te fuiste de mi lado
El mundo para mí se derrumbó
El cielo con la tierra se juntaron
Y todo quedó negro al rededor
Sabía que ya tú no me querías
Que tu alma ambicionaba un nuevo amor
Que ya no te acordabas de los días
Que tan felices éramos los dos
Yo puse mi esperanza en tu cariño
Creí que me querías de corazón
Pues cuando me besabas prometías
Que sería para siempre nuestra unión
El puesto que dejaste está ocupado
Se ha vuelto a enamorar mi corazón
No debes de culparme si he cambiado
Tu fuiste la primera que cambió.
El día que te fuiste de mi lado
El mundo para mí se derrumbó
El cielo con la tierra se juntaron
Y todo quedó negro al rededor
Sabía que ya tú no me querías
Que tu alma ambicionaba un nuevo amor
Que ya no te acordabas de los días
Que tan felices éramos los dos
Yo puse mi esperanza en tu cariño
Creí que me querías de corazón
Pues cuando me besabas prometías
Que sería para siempre nuestra unión
El puesto que dejaste está ocupado
Se ha vuelto a enamorar mi corazón
No debes de culparme si he cambiado
Tu fuiste la primera que cambió

Обвалы

В тот день, когда ты ушла от меня,
Мир для меня рухнул.
Небо с землей соединились,
И все вокруг стало черным.
Я знал, что ты меня больше не любишь,
Что твоя душа жаждала новой любви.
Что ты уже не помнишь тех дней,
Когда мы оба были так счастливы.
Я возлагал свои надежды на твою любовь,
Верил, что ты любишь меня всем сердцем.
Ведь, целуя меня, ты обещала,
Что наш союз будет вечным.
Место, которое ты оставила, занято,
Мое сердце снова влюбилось.
Ты не должна винить меня в том, что я изменился,
Ты первая изменилась.
В тот день, когда ты ушла от меня,
Мир для меня рухнул.
Небо с землей соединились,
И все вокруг стало черным.
Я знал, что ты меня больше не любишь,
Что твоя душа жаждала новой любви.
Что ты уже не помнишь тех дней,
Когда мы оба были так счастливы.
Я возлагал свои надежды на твою любовь,
Верил, что ты любишь меня всем сердцем.
Ведь, целуя меня, ты обещала,
Что наш союз будет вечным.
Место, которое ты оставила, занято,
Мое сердце снова влюбилось.
Ты не должна винить меня в том, что я изменился,
Ты первая изменилась.