Olimpo Cardenas - No Te Perdono Mas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Olimpo Cardenas - No Te Perdono Mas




No Te Perdono Mas
I Don't Forgive You Anymore
Vivir así como hasta ayer era la muerte,
Living like before was death,
Vivir así enloquecido por quererte,
Living like this, crazy to love you,
Por un minuto de besos que me
A minute of kisses you
Dabas, cuánto tributo de lágrimas pagaba
Used to give; what a toll I paid in tears
Vivir así con esa eterna
Living like this with that everlasting
Desconfianza, el amor sin esperanza de ser feliz
Doubt, love with no hope of being happy
No te perdono mas, te grita mi conciencia
I don't forgive you anymore, my conscience tells me
No te perdono mas, es esa mi sentencia
I don't forgive you anymore, that's my verdict
No te perdono mas, cerré mi corazón, i
I don't forgive you anymore; I have locked my heart
Nútil es que llames, inútil es que clames, no te perdono mas
It's useless to cry, it's useless to scream, I don't forgive you anymore
Por perdonar y perdonar tanta mentira,
For forgiving you over and over for your lies,
Me arrastrado en la locura de tu vida,
I was dragged through your life's madness,
Fue milagroso el apartarme de tu
It was a miracle to leave your
Lado, y de salirme del camino equivocado
Side and turn away from the path I was on
Y otra vez retornar al buen camino,
And get back to the right path,
Que por ciego desatino dejé por vos
Which I had idiotically left for you
No te perdono mas, te grita mi conciencia
I don't forgive you anymore, my conscience tells me
No te perdono mas, es esa mi sentencia
I don't forgive you anymore, that's my verdict
No te perdono mas, cerré mi corazón, i
I don't forgive you anymore; I have locked my heart
Nútil es que llames, inútil es que clames, no te perdono mas
It's useless to cry, it's useless to scream, I don't forgive you anymore





Writer(s): Rodolfo Sciamarella


Attention! Feel free to leave feedback.