Lyrics and translation Olimpo Cardenas - No Te Perdono Mas

No Te Perdono Mas

Vivir así como hasta ayer era la muerte,
Vivir así enloquecido por quererte,
Por un minuto de besos que me
Dabas, cuánto tributo de lágrimas pagaba
Vivir así con esa eterna
Desconfianza, el amor sin esperanza de ser feliz
No te perdono mas, te grita mi conciencia
No te perdono mas, es esa mi sentencia
No te perdono mas, cerré mi corazón, i
Nútil es que llames, inútil es que clames, no te perdono mas
Por perdonar y perdonar tanta mentira,
Me ví arrastrado en la locura de tu vida,
Fue milagroso el apartarme de tu
Lado, y de salirme del camino equivocado
Y otra vez retornar al buen camino,
Que por ciego desatino dejé por vos
No te perdono mas, te grita mi conciencia
No te perdono mas, es esa mi sentencia
No te perdono mas, cerré mi corazón, i
Nútil es que llames, inútil es que clames, no te perdono mas

Я тебя больше не прощу

Жить так, как до вчерашнего дня, было смерти подобно,
Жить так, сходя с ума от любви к тебе,
За минуту поцелуев, что ты
Мне дарила, какую дань слезами я платил
Жить так, с этим вечным
Недоверием, любовь без надежды быть счастливым
Я тебя больше не прощу, кричит моя совесть
Я тебя больше не прощу, это мой приговор
Я тебя больше не прощу, закрыл свое сердце, и
Бесполезно тебе звонить, бесполезно тебе умолять, я тебя больше не прощу
Прощая и прощая столько лжи,
Я оказался втянутым в безумие твоей жизни,
Чудом было уйти от тебя,
И свернуть с неверного пути
И снова вернуться на верный путь,
Который по слепой оплошности я оставил ради тебя
Я тебя больше не прощу, кричит моя совесть
Я тебя больше не прощу, это мой приговор
Я тебя больше не прощу, закрыл свое сердце, и
Бесполезно тебе звонить, бесполезно тебе умолять, я тебя больше не прощу