Amada Mia - Olimpo Cárdenas translation in German

Amada Mia

Dónde estarás amor que yo te espero
Surge en mi nueva vida una esperanza
De poderte a encontrar en mi camino
Y pedirte perdón porque te quiero volverásjunto a mí
Porque mi corazón se fue contigo
Llegarás porque a ti un pedazo de mi alma yo te di
Dulce amada mía luz de mi esperanza
Dame tu consuelo que mi corazón está llorando
Por su añoranza Lucerito triste que alumbras mi vida
Dile que regrese dile que mi amor está esperando siempre a su amada
Dónde estarás amor que yo te espero
Surge en mi nueva vida una esperanza
De poderte a encontrar en mi camino
Y pedirte perdón porque te quiero volverásjunto a mí
Porque mi corazón se fue contigo
Llegarás porque a ti un pedazo de mi alma yo te di
Dulce amada mía luz de mi esperanza dame tu consuelo
Que mi corazón está llorando por tu añoranza
Lucerito triste que alumbras mi vida Dile que
Regrese Dile que mi amor está esperando siempre a su amada

Meine Geliebte

Wo magst du sein, meine Liebe? Ich warte auf dich
In meinem neuen Leben keimt eine Hoffnung auf
Dich auf meinem Weg finden zu können
Und dich um Verzeihung zu bitten, denn ich liebe dich. Du wirst an meine Seite zurückkehren
Denn mein Herz ist mit dir gegangen
Du wirst kommen, denn dir gab ich ein Stück meiner Seele
Meine süße Geliebte, Licht meiner Hoffnung
Gib mir deinen Trost, denn mein Herz weint
Vor Sehnsucht. Trauriger kleiner Stern, der du mein Leben erhellst
Sag ihr, sie soll zurückkehren. Sag ihr, dass meine Liebe immer auf seine Geliebte wartet.
Wo magst du sein, meine Liebe? Ich warte auf dich
In meinem neuen Leben keimt eine Hoffnung auf
Dich auf meinem Weg finden zu können
Und dich um Verzeihung zu bitten, denn ich liebe dich. Du wirst an meine Seite zurückkehren
Denn mein Herz ist mit dir gegangen
Du wirst kommen, denn dir gab ich ein Stück meiner Seele
Meine süße Geliebte, Licht meiner Hoffnung, gib mir deinen Trost
Denn mein Herz weint aus Sehnsucht nach dir
Trauriger kleiner Stern, der du mein Leben erhellst, sag ihr, dass
sie zurückkehren soll. Sag ihr, dass meine Liebe immer auf seine Geliebte wartet.