El Provinciano - Olimpo Cárdenas translation in German

El Provinciano

Las locas ilusiones me sacaron de sacaron de mi pueblo
Abandone mi casa para ver la capital

Como recuerdo el día feliz de mi partida
Sin reparar en nada de mi tierra me aleje
Y mientras que mi madre muy triste y sollozando
Decía hijo mío llévate mi bendición.

Ahora que conozco la ciudad de mis dorados sueños
Y veo realizada la ambición que en mi querer forje
Es cuando el desengaño de esta vida me entristece
Y añoro con dolor mi dulce hogar.

Luche como varón para vencer
Y pude conseguirlo alcanzando mi anhelo de vivir con todo esplendor
En medio de esta dicha me atormenta la nostalgia
Del pueblo que deje mi corazón.

Las locas ilusiones me sacaron de sacaron de mi pueblo
Abandone mi casa para ver la capital

Como recuerdo el día feliz de mi partida
Sin reparar en nada de mi tierra me aleje
Y mientras que mi madre muy triste y sollozando
Decía hijo mío llévate mi bendición.

Ahora que conozco la ciudad de mis dorados sueños
Y veo realizada la ambición que en mi querer forje
Es cuando el desengaño de esta vida me entristece
Y añoro con dolor mi dulce hogar.

Luche como varón para vencer
Y pude conseguirlo alcanzando mi anhelo de vivir con todo esplendor
En medio de esta dicha me atormenta la nostalgia
Del pueblo que deje mi corazón.

Der Provinzler

Die verrückten Illusionen holten mich aus meinem Dorf
Ich verließ mein Zuhause, um die Hauptstadt zu sehen

Wie ich mich an den glücklichen Tag meiner Abreise erinnere
Ohne auf etwas zu achten, entfernte ich mich von meiner Heimat
Und während meine Mutter, sehr traurig und schluchzend,
sagte: Mein Sohn, nimm meinen Segen mit.

Jetzt, da ich die Stadt meiner goldenen Träume kenne
Und den Ehrgeiz verwirklicht sehe, den ich in meinem Verlangen schmiedete
Ist es, wenn die Enttäuschung dieses Lebens mich traurig macht
Und ich mit Schmerz mein süßes Zuhause ersehne.

Ich kämpfte wie ein Mann, um zu siegen
Und ich konnte es erreichen, indem ich meinen Wunsch erfüllte, in vollem Glanz zu leben
Inmitten dieses Glücks quält mich die Nostalgie
Nach dem Dorf, in dem ich mein Herz ließ.

Die verrückten Illusionen holten mich aus meinem Dorf
Ich verließ mein Zuhause, um die Hauptstadt zu sehen

Wie ich mich an den glücklichen Tag meiner Abreise erinnere
Ohne auf etwas zu achten, entfernte ich mich von meiner Heimat
Und während meine Mutter, sehr traurig und schluchzend,
sagte: Mein Sohn, nimm meinen Segen mit.

Jetzt, da ich die Stadt meiner goldenen Träume kenne
Und den Ehrgeiz verwirklicht sehe, den ich in meinem Verlangen schmiedete
Ist es, wenn die Enttäuschung dieses Lebens mich traurig macht
Und ich mit Schmerz mein süßes Zuhause ersehne.

Ich kämpfte wie ein Mann, um zu siegen
Und ich konnte es erreichen, indem ich meinen Wunsch erfüllte, in vollem Glanz zu leben
Inmitten dieses Glücks quält mich die Nostalgie
Nach dem Dorf, in dem ich mein Herz ließ.