Lyrics and translation Olimpo Cárdenas - El Provinciano
Las
locas
ilusiones
me
sacaron
de
sacaron
de
mi
pueblo
Les
folles
illusions
m'ont
fait
quitter
mon
village
Abandone
mi
casa
para
ver
la
capital
J'ai
quitté
ma
maison
pour
voir
la
capitale
Como
recuerdo
el
día
feliz
de
mi
partida
Comme
je
me
souviens
du
jour
heureux
de
mon
départ
Sin
reparar
en
nada
de
mi
tierra
me
aleje
Sans
rien
regarder
de
ma
terre,
je
m'en
suis
allé
Y
mientras
que
mi
madre
muy
triste
y
sollozando
Et
tandis
que
ma
mère,
très
triste
et
sanglotante
Decía
hijo
mío
llévate
mi
bendición.
Disait,
mon
fils,
prends
ma
bénédiction.
Ahora
que
conozco
la
ciudad
de
mis
dorados
sueños
Maintenant
que
je
connais
la
ville
de
mes
rêves
dorés
Y
veo
realizada
la
ambición
que
en
mi
querer
forje
Et
que
je
vois
réalisée
l'ambition
que
j'ai
forgée
dans
mon
cœur
Es
cuando
el
desengaño
de
esta
vida
me
entristece
C'est
alors
que
la
désillusion
de
cette
vie
me
rend
triste
Y
añoro
con
dolor
mi
dulce
hogar.
Et
que
je
rêve
avec
douleur
de
mon
doux
foyer.
Luche
como
varón
para
vencer
J'ai
combattu
comme
un
homme
pour
vaincre
Y
pude
conseguirlo
alcanzando
mi
anhelo
de
vivir
con
todo
esplendor
Et
j'ai
pu
y
parvenir
en
atteignant
mon
désir
de
vivre
dans
toute
sa
splendeur
En
medio
de
esta
dicha
me
atormenta
la
nostalgia
Au
milieu
de
ce
bonheur,
la
nostalgie
me
tourmente
Del
pueblo
que
deje
mi
corazón.
Du
village
que
j'ai
quitté,
mon
cœur.
Las
locas
ilusiones
me
sacaron
de
sacaron
de
mi
pueblo
Les
folles
illusions
m'ont
fait
quitter
mon
village
Abandone
mi
casa
para
ver
la
capital
J'ai
quitté
ma
maison
pour
voir
la
capitale
Como
recuerdo
el
día
feliz
de
mi
partida
Comme
je
me
souviens
du
jour
heureux
de
mon
départ
Sin
reparar
en
nada
de
mi
tierra
me
aleje
Sans
rien
regarder
de
ma
terre,
je
m'en
suis
allé
Y
mientras
que
mi
madre
muy
triste
y
sollozando
Et
tandis
que
ma
mère,
très
triste
et
sanglotante
Decía
hijo
mío
llévate
mi
bendición.
Disait,
mon
fils,
prends
ma
bénédiction.
Ahora
que
conozco
la
ciudad
de
mis
dorados
sueños
Maintenant
que
je
connais
la
ville
de
mes
rêves
dorés
Y
veo
realizada
la
ambición
que
en
mi
querer
forje
Et
que
je
vois
réalisée
l'ambition
que
j'ai
forgée
dans
mon
cœur
Es
cuando
el
desengaño
de
esta
vida
me
entristece
C'est
alors
que
la
désillusion
de
cette
vie
me
rend
triste
Y
añoro
con
dolor
mi
dulce
hogar.
Et
que
je
rêve
avec
douleur
de
mon
doux
foyer.
Luche
como
varón
para
vencer
J'ai
combattu
comme
un
homme
pour
vaincre
Y
pude
conseguirlo
alcanzando
mi
anhelo
de
vivir
con
todo
esplendor
Et
j'ai
pu
y
parvenir
en
atteignant
mon
désir
de
vivre
dans
toute
sa
splendeur
En
medio
de
esta
dicha
me
atormenta
la
nostalgia
Au
milieu
de
ce
bonheur,
la
nostalgie
me
tourmente
Del
pueblo
que
deje
mi
corazón.
Du
village
que
j'ai
quitté,
mon
cœur.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.