Lyrics and translation Olimpo Cárdenas - Pajarillo, Pajarillo

Pajarillo, Pajarillo

Un cierto pajarillo una mañana,
Herido fue a caer a mi ventana,
Yo me comapadesi del pajarillo,
Y yo le di el calor que le faltaba.
Lo puse en una jaula primorosa,
Lo cuide con afan de noche y dia,
Y al ver que el pajarillo se moria,
Le di la libertad que me pedia.
Pajarillo pajarillo,
Que vuelas por el mundo entero,
Llevale esta carta a mi adorada,
Y dile que por ella muero.
Un cierto pajarillo una mañana,
Herido fue a caer a mi ventana,
Yo me comapadesi del pajarillo,
Y yo le di el calor que le faltaba.
Lo puse en una jaula primorosa,
Lo cuide con afan de noche y dia,
Y al ver que el pajarillo se moria,
Le di la libertad que me pedia.
Pajarillo pajarillo,
Que vuelas por el mundo entero,
Llevale esta carta a mi adorada,
Y dile que por ella muero.
Dile que por ella muero.
Pajarillo pajarillo,
Que vuelas por el mundo entero,
Llevale esta carta a mi adorada,
Y dile que por ella muero.
Y dile que por ella muero.
Y dile que por ella muero.
Pajarillo pajarillo

Petit oiseau, petit oiseau

Un petit oiseau, un matin,
Blessé, est tombé à ma fenêtre,
J'ai eu pitié du petit oiseau,
Et je lui ai donné la chaleur qui lui manquait.
Je l'ai mis dans une cage magnifique,
Je l'ai soigné avec soin jour et nuit,
Et voyant que le petit oiseau allait mourir,
Je lui ai donné la liberté qu'il me demandait.
Petit oiseau, petit oiseau,
Qui voles à travers le monde entier,
Apporte cette lettre à ma bien-aimée,
Et dis-lui que je meurs pour elle.
Un petit oiseau, un matin,
Blessé, est tombé à ma fenêtre,
J'ai eu pitié du petit oiseau,
Et je lui ai donné la chaleur qui lui manquait.
Je l'ai mis dans une cage magnifique,
Je l'ai soigné avec soin jour et nuit,
Et voyant que le petit oiseau allait mourir,
Je lui ai donné la liberté qu'il me demandait.
Petit oiseau, petit oiseau,
Qui voles à travers le monde entier,
Apporte cette lettre à ma bien-aimée,
Et dis-lui que je meurs pour elle.
Dis-lui que je meurs pour elle.
Petit oiseau, petit oiseau,
Qui voles à travers le monde entier,
Apporte cette lettre à ma bien-aimée,
Et dis-lui que je meurs pour elle.
Et dis-lui que je meurs pour elle.
Et dis-lui que je meurs pour elle.
Petit oiseau, petit oiseau