Olive B - Fine Wine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olive B - Fine Wine




Fine Wine
Vin fin
Is it true, did I catch you at the right time
Est-ce vrai, t'ai-je attrapé au bon moment
Was it you, who caught my attention
Étais-ce toi, qui a attiré mon attention
Between us two, we've gone in the right direction
Entre nous deux, on a pris la bonne direction
To last for a while
Pour durer un moment
Do you feel it too tell me that you do
Le sens-tu aussi, dis-moi que tu le sens
I feel like I could flow with you
J'ai l'impression de pouvoir couler avec toi
Why you always playing with my mind
Pourquoi tu joues toujours avec mon esprit
Is it like drinking fine wine
C'est comme boire du vin fin
We could make it happen
On pourrait le faire arriver
Watch the waves crash in
Regarder les vagues s'écraser
Watch the waves
Regarder les vagues
Watch the waves
Regarder les vagues
Watch the waves
Regarder les vagues
Watch the waves
Regarder les vagues
Watch the waves
Regarder les vagues
Watch the waves
Regarder les vagues
Crash in
S'écraser
Oops I don't got it
Oups, je ne l'ai pas
Thought that I had it
Je pensais l'avoir
Now I just play the fool
Maintenant je joue juste le rôle du fou
Every time I fall
Chaque fois que je tombe
Back into your arms
Dans tes bras
I sink in deeper too
Je m'enfonce plus profondément aussi
Silly me I tried
C'est bête de ma part, j'ai essayé
Oh how many times
Oh, combien de fois
What you trying make me do
Qu'est-ce que tu essaies de me faire faire
In this game theres only one rule
Dans ce jeu, il n'y a qu'une seule règle
Don't you fucking play with my mind
Ne joue pas avec mon esprit
Is it like drinking fine wine
C'est comme boire du vin fin
We could make it happen
On pourrait le faire arriver
Watch the waves crash in
Regarder les vagues s'écraser
Why why why you keeping me up late at
Pourquoi, pourquoi, pourquoi tu me fais rester éveillée tard
Night night can't help thinking I'm just out of
La nuit, la nuit, je ne peux pas m'empêcher de penser que je suis juste hors de
Line line this has gotta be the last time time time
Ligne, ligne, ce doit être la dernière fois, la dernière fois, la dernière fois
Why you always playing with my mind
Pourquoi tu joues toujours avec mon esprit
Is it like drinking fine wine
C'est comme boire du vin fin
We could make it happen
On pourrait le faire arriver
Watch the waves crash in
Regarder les vagues s'écraser
Don't you fucking play with my mind
Ne joue pas avec mon esprit
Is it like drinking fine wine
C'est comme boire du vin fin
We could make it happen
On pourrait le faire arriver
Watch the waves crash in
Regarder les vagues s'écraser





Writer(s): Adam John Weaver, Nicole Olivia Balsom, Robert Wauchope


Attention! Feel free to leave feedback.