Olive B - Illusion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olive B - Illusion




Illusion
Illusion
Talking to you makes me wonder what I'm doing
Te parler me fait me demander ce que je fais
All of this shit, I'm just trying to get through it
Tout ce bazar, j'essaie juste de passer à travers
Sipping away at my soul
Je sirote mon âme
Light in my heart slowly goes
La lumière dans mon cœur s'éteint lentement
Having a fear to get lost on my own
J'ai peur de me perdre toute seule
You've been acting crazy all the time
Tu as agi comme une folle tout le temps
You still hit my phone up late at night
Tu appelles encore tard le soir
Tell me that you miss me, I'm alright
Tu me dis que tu me manques, je vais bien
'Cause I've been playing games, thats not right
Parce que j'ai joué à des jeux, ce n'est pas bien
All that you do, do, do
Tout ce que tu fais, fais, fais
Pulling me through, through, through
Tu me tires à travers, à travers, à travers
All that you do, do, do
Tout ce que tu fais, fais, fais
Pulling me through, back to you
Tu me tires à travers, de retour vers toi
Walking away from you on my own
Je m'en vais toute seule
Maybe I'll be better off alone
Peut-être que je serai mieux toute seule
'Cause I've tried to explain it, but you're saying you can't take it
Parce que j'ai essayé de t'expliquer, mais tu dis que tu ne peux pas le supporter
Mm, yeah, I'm done
Mm, ouais, j'en ai fini
Say you wanna change, but you never really thought of a solution
Tu dis que tu veux changer, mais tu n'as jamais vraiment pensé à une solution
Sitting in your brain, but baby, it's only an illusion
C'est dans ton cerveau, mais bébé, ce n'est qu'une illusion
Maybe get you some advice
Peut-être que tu devrais demander conseil
Maybe next time you think twice
Peut-être que la prochaine fois tu y réfléchirais à deux fois
Yeah, that would have been nice
Ouais, ça aurait été bien
But I'm alright
Mais je vais bien
All that you do, do, do
Tout ce que tu fais, fais, fais
Pulling me through, through, through
Tu me tires à travers, à travers, à travers
All that you do, do, do
Tout ce que tu fais, fais, fais
Pulling me through, back to you
Tu me tires à travers, de retour vers toi
I'm gonna bring it back to you
Je vais te ramener à toi
I'm gonna bring it back to you
Je vais te ramener à toi
I'm gonna bring it back to you
Je vais te ramener à toi
So tell me what you wanna do
Alors dis-moi ce que tu veux faire
All that you do, do, do
Tout ce que tu fais, fais, fais
Pulling me through, through, through
Tu me tires à travers, à travers, à travers
All that you do, do, do
Tout ce que tu fais, fais, fais
Pulling me through, back to you
Tu me tires à travers, de retour vers toi





Writer(s): Mike Eric Johnson, Oliver Senger


Attention! Feel free to leave feedback.