Lyrics and translation Olive B - In This Room
Can
I
ask
a
question
Puis-je
te
poser
une
question
To
help
with
some
reflection
Pour
m'aider
à
réfléchir
Try
to
get
in
writing
Essayer
de
mettre
par
écrit
Really
what
I'm
feeling
Ce
que
je
ressens
vraiment
Cause
I've
been
feeling
confused
Parce
que
je
suis
confuse
Racked
in
my
mind
are
our
tunes
Nos
mélodies
me
tournent
dans
la
tête
The
tunes
we
wrote
Les
mélodies
que
nous
avons
écrites
But
never
done
Mais
que
nous
n'avons
jamais
finies
Nothing
seems
to
go
my
way
Rien
ne
semble
aller
comme
je
le
voudrais
Go
my
way
Aller
comme
je
le
voudrais
Ima
try
and
fight
it
Je
vais
essayer
de
lutter
Ima
try
and
fight
it
Je
vais
essayer
de
lutter
Nothing
seems
to
go
my
way
Rien
ne
semble
aller
comme
je
le
voudrais
Go
my
way
Aller
comme
je
le
voudrais
Ima
try
and
fight
it
Je
vais
essayer
de
lutter
Ima
try
and
fight
it
Je
vais
essayer
de
lutter
Now
I'm
feeling
out
of
tune
Maintenant
je
me
sens
désaccordée
Used
to
feel
you
in
the
room
J'avais
l'habitude
de
te
sentir
dans
la
pièce
Baby
I'm
screwed
Bébé,
je
suis
fichue
I'm
screwed
Je
suis
fichue
Hurt
myself
so
many
times
Je
me
suis
fait
du
mal
tellement
de
fois
Thought
I
learnt
but
that's
a
crime
J'ai
pensé
avoir
appris,
mais
c'est
un
crime
Baby
I'm
screwed
Bébé,
je
suis
fichue
I'm
screwed
Je
suis
fichue
Screwed
to
you
Fichue
à
toi
Screwed
to
you
Fichue
à
toi
Screwed
to
you
Fichue
à
toi
Oooooo
Oooooo
Screwed
to
you
Fichue
à
toi
Screwed
to
you
Fichue
à
toi
Screwed
to
you
Fichue
à
toi
Is
this
all
a
lesson
Est-ce
que
tout
cela
est
une
leçon
To
help
with
our
connection
Pour
aider
à
notre
connexion
To
try
and
get
us
closer
Pour
essayer
de
nous
rapprocher
Only
on
the
down
low
En
cachette
Cause
all
I
wants
affection
Parce
que
tout
ce
que
je
veux
c'est
de
l'affection
Locked
in
my
mind
confessions
Des
confessions
enfermées
dans
mon
esprit
Of
things
I've
never
told
to
you
Des
choses
que
je
ne
t'ai
jamais
dites
Nothing
seems
to
go
my
way
Rien
ne
semble
aller
comme
je
le
voudrais
Go
my
way
Aller
comme
je
le
voudrais
Ima
try
and
fight
it
Je
vais
essayer
de
lutter
Ima
try
and
fight
it
Je
vais
essayer
de
lutter
Nothing
seems
to
go
my
way
Rien
ne
semble
aller
comme
je
le
voudrais
Go
my
way
Aller
comme
je
le
voudrais
Ima
try
and
fight
it
Je
vais
essayer
de
lutter
Ima
try
and
fight
it
Je
vais
essayer
de
lutter
Now
I'm
feeling
out
of
tune
Maintenant
je
me
sens
désaccordée
Used
to
feel
you
in
the
room
J'avais
l'habitude
de
te
sentir
dans
la
pièce
Baby
I'm
screwed
Bébé,
je
suis
fichue
I'm
screwed
Je
suis
fichue
Hurt
myself
so
many
times
Je
me
suis
fait
du
mal
tellement
de
fois
Thought
I
learnt
but
that's
a
crime
J'ai
pensé
avoir
appris,
mais
c'est
un
crime
Baby
I'm
screwed
Bébé,
je
suis
fichue
I'm
screwed
Je
suis
fichue
Screwed
to
you
Fichue
à
toi
Screwed
to
you
Fichue
à
toi
Screwed
to
you
Fichue
à
toi
Oooooo
Oooooo
Screwed
to
you
Fichue
à
toi
Screwed
to
you
Fichue
à
toi
Screwed
to
you
Fichue
à
toi
Rate the translation
1
In This Room
2 Playmate
3 Chasing Faces
4 With or Without You
5 In My Head
6 Infatuation
7 Fine Wine
8 Pure Love
2 Playmate
3 Chasing Faces
4 With or Without You
5 In My Head
6 Infatuation
7 Fine Wine
8 Pure Love
Attention! Feel free to leave feedback.