Lyrics and translation Olive B - Joey Moon

Joey Moon

Mmmm
I just touched down in your city
I heard things here are real pretty
But I can't take in the view
Cause I keep looking out for you
And I know you'll be my friend
Maybe nothing towards the end
And I know why
Ya we know why
I've been walking down the sidewalk
Tryna get with you is hard enough
For now, for now
And I smoke a little hit
Yea you know I like that shit
Ya you know I do
And I know you do too

Cause you fly me to the moon
Ya we don't got much to lose
And I know we don't get paid
But baby look the other way
Cause we're flying to the moon
Baby we just need us two
Yea we just need us two
Yea we're flying

I keep staring up at you boy
All the things you do bring me joy
And I know this is all new
But maybe you could be my boo
And I cant help but admit
You make bad guys wanna quit
And I know why
Ya we know why
Baby lets hop on the subway
Maybe we can go round your way
For now for now
And we pour a little sip
I like it neat I like it quick
Yea you know I do
And I know you do too

Cause you fly me to the moon
Ya we don't got much to lose
And I know we don't get paid
But baby look the other way
Cause we're flying to the moon
Baby we just need us two
Yea we just need us two
Yea we're flying

Fly me to the moon
Fly me to the moon
Fly me to the moon
Ya we're flying
Fly me to the moon
Fly me to the moon
Fly me to the moon
Ya we're flying

You know what I need
You always go where I be
Its my turn to be where you are
Its my turn to be where you are

Fly me to the moon
Fly me to the moon
Fly me to the moon
Ya we're flying
Fly me to the moon
Fly me to the moon
Fly me to the moon
Oh we're flying

Joey Moon

Mmmm
Je viens d'atterrir dans ta ville
J'ai entendu dire que les choses ici sont vraiment jolies
Mais je ne peux pas admirer la vue
Parce que je n'arrête pas de te chercher
Et je sais que tu seras mon amie
Peut-être que rien à la fin
Et je sais pourquoi
Oui, on sait pourquoi
Je marche sur le trottoir
Essayer de te rejoindre est assez difficile
Pour l'instant, pour l'instant
Et je fume un petit coup
Ouais, tu sais que j'aime ça
Ouais, tu sais que je le fais
Et je sais que tu le fais aussi

Parce que tu me fais voler jusqu'à la lune
Oui, on n'a pas grand-chose à perdre
Et je sais qu'on n'est pas payé
Mais chéri, regarde ailleurs
Parce que nous volons vers la lune
Chéri, nous n'avons besoin que de nous deux
Oui, nous n'avons besoin que de nous deux
Oui, nous volons

Je n'arrête pas de te regarder, mon garçon
Tout ce que tu fais me réjouit
Et je sais que tout est nouveau
Mais peut-être que tu pourrais être mon chéri
Et je ne peux pas m'empêcher d'admettre
Tu fais que les méchants veulent arrêter
Et je sais pourquoi
Oui, on sait pourquoi
Chéri, on prend le métro
Peut-être qu'on peut aller dans ton quartier
Pour l'instant, pour l'instant
Et on verse un petit verre
J'aime ça pur, j'aime ça rapide
Ouais, tu sais que je le fais
Et je sais que tu le fais aussi

Parce que tu me fais voler jusqu'à la lune
Oui, on n'a pas grand-chose à perdre
Et je sais qu'on n'est pas payé
Mais chéri, regarde ailleurs
Parce que nous volons vers la lune
Chéri, nous n'avons besoin que de nous deux
Oui, nous n'avons besoin que de nous deux
Oui, nous volons

Emmène-moi sur la lune
Emmène-moi sur la lune
Emmène-moi sur la lune
Oui, nous volons
Emmène-moi sur la lune
Emmène-moi sur la lune
Emmène-moi sur la lune
Oui, nous volons

Tu sais ce dont j'ai besoin
Tu vas toujours là où je suis
C'est mon tour d'être là où tu es
C'est mon tour d'être là où tu es

Emmène-moi sur la lune
Emmène-moi sur la lune
Emmène-moi sur la lune
Oui, nous volons
Emmène-moi sur la lune
Emmène-moi sur la lune
Emmène-moi sur la lune
Oh, nous volons